1
00:00:04,616 --> 00:00:06,950
MUNSCH: තිබුණා
විද්යාල පීඨාධිපතිව සිටි කාලය
2
00:00:06,985 --> 00:00:08,652
සැබෑ බලය තිබුණා.
3
00:00:08,687 --> 00:00:10,320
4
00:00:13,692 --> 00:00:15,258
(බ්ලීට්ස්)
5
00:00:15,294 --> 00:00:17,928
විශ්ව විද්යාලය තමන්ටම රාජධානියක් විය,
6
00:00:17,963 --> 00:00:20,130
මධ්යතන යුගයේ පල්ලියක් වගේ.
7
00:00:20,165 --> 00:00:21,298
පිස්සු මිනීමරුවා.
8
00:00:21,333 --> 00:00:22,766
අනුක්රමික ඝාතකයා.
9
00:00:22,801 --> 00:00:24,134
කැතී: ශිෂ්යයෙකු ඝාතනය කර ඇත්නම්,
10
00:00:24,169 --> 00:00:26,336
පීඨාධිපතිතුමාට යුෂ තිබුණා
මුද්රණාලය නිශ්ශබ්දව තැබීමට
11
00:00:26,371 --> 00:00:27,938
සහ පොලිස් නිලධාරීන් දර්ශනයක් සෑදීමෙන්.
12
00:00:27,973 --> 00:00:29,539
ඩීන් මන්ෂ්, මිනීමැරුම ගැන අපට කියන්න.
13
00:00:29,575 --> 00:00:31,108
මිනීමැරුම ගැන ඔබට කුමක් කිව හැකිද?
14
00:00:31,143 --> 00:00:33,610
සිද්ධියක් සිදු වූ බව අපට තහවුරු කළ හැකිය
15
00:00:33,645 --> 00:00:35,812
ඒක අපේ ශිෂ්යයෙක්ට තුවාල වෙන්න ඇති.
16
00:00:35,848 --> 00:00:38,782
- අපට තොරතුරු කිහිපයක් අවශ්යයි.
- (වාර්තාකරුවන් කෑගසමින්)
17
00:00:38,817 --> 00:00:41,151
ඒත් මට කියන්න පුළුවන් කැම්පස් එක විවෘතයි කියලා
18
00:00:41,186 --> 00:00:43,854
සහ පන්ති නැවත ආරම්භ වේ
සහ ගෙම්බා නැවත පැමිණ ඇත,
19
00:00:43,889 --> 00:00:46,690
ජනප්රිය ඉල්ලුමට පසුව, කෑම ශාලාවේ.
20
00:00:46,725 --> 00:00:50,227
නමුත් ට්විටර් යුගයේ,
සිසුන් ඉන්ස්ටග්රෑම් කරන ලදී
21
00:00:50,262 --> 00:00:52,129
අපරාධ ස්ථානයෙහි පින්තූර සහ පළ කිරීම
22
00:00:52,164 --> 00:00:54,898
නාර්සිසිස්ට් ෆේස්බුක්
ඔවුන් සිටි ස්ථානය ගැන පළ කිරීම්
23
00:00:54,933 --> 00:00:58,235
එය පෙර සිදු වූ විට
පොලිසිය පවා ආවා.
24
00:00:58,270 --> 00:01:00,904
මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්රවෘත්ති තිබේ,
ස්වයං සම්බන්ධිත කනිෂ්ඨ,
25
00:01:00,939 --> 00:01:03,406
ඔබ දන්නා නිසා
පන්තියේ සිටි කොල්ලෙක්
26
00:01:03,442 --> 00:01:05,408
මිය ගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ නේවාසික මිතුරෙකු සමඟ
27
00:01:05,444 --> 00:01:07,844
එය ඔබ විය හැකි බව ඉන් අදහස් නොවේ.
28
00:01:07,880 --> 00:01:09,880
වාර්තාකරු: ඩීන් මන්ෂ්...
29
00:01:09,915 --> 00:01:11,581
MUNSCH: දැන් නික්මයාමක් ඇත.
30
00:01:11,617 --> 00:01:12,983
ළමයින්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත,
31
00:01:13,018 --> 00:01:14,584
මාපියන්ට අවස්ථාවක් ගැනීමට අවශ්ය නැත,
32
00:01:14,620 --> 00:01:18,088
සහ මුද්රණාලය අමතයි
me ඝාතන පීඨාධිපති U.
33
00:01:18,123 --> 00:01:20,690
MUNSCH: හොඳයි...
34
00:01:20,726 --> 00:01:23,627
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ.
35
00:01:25,798 --> 00:01:27,764
ගැහැනු ළමයි, මේ රහස් පරීක්ෂක චිසොල්ම්.
36
00:01:27,800 --> 00:01:29,766
ඔහු මෙහි හිස ගසා දැමීම ගැන විමර්ශනය කරයි
37
00:01:29,802 --> 00:01:32,402
එය ඊයේ රාත්රියේ ඔබේ වත්තේ සිදු විය.
38
00:01:32,437 --> 00:01:35,338
කෝ බීන් සහ චැනල් මහත්මිය
39
00:01:35,374 --> 00:01:37,274
ඔවුන් මෙහි නොමැති වීම තරමක් සැක සහිත ය.
40
00:01:37,309 --> 00:01:40,277
හොඳයි, මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,
ඔබ සියලු දෙනාම සැකකරුවන් ය.
41
00:01:40,312 --> 00:01:42,946
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
දේවල් අතපසු වීමට පෙර
42
00:01:42,981 --> 00:01:44,714
සොරොරිටියේදී සහ යමෙකු මරා දමන ලදී.
43
00:01:44,750 --> 00:01:46,349
ඔයාලා කවුරුත් කැම්පස් යනවට අපි කැමති නෑ
44
00:01:46,385 --> 00:01:48,185
අපි ඔබ සියලු දෙනා සමඟ කතා කරන තුරු,
45
00:01:48,220 --> 00:01:49,452
සිදු වූ දේ පිළිබඳ වඩා හොඳ අවබෝධයක් ලබා ගන්න.
46
00:01:49,488 --> 00:01:51,454
ඔව්... ඔයාට අපිව මෙතන හිරකරන් ඉන්න බෑ.
47
00:01:51,490 --> 00:01:53,056
නැහැ, ඔහුට බැහැ.
48
00:01:53,091 --> 00:01:55,792
නමුත් ඔබ කිසිවකුට යන්නට නිදහසක් නැත.
49
00:01:55,828 --> 00:01:58,028
එබැවින්, ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබ ශ්රේණිගත කරනු ලැබේ
50
00:01:58,063 --> 00:02:01,198
අතපසු වූ සෑම පරීක්ෂණයකදීම සහ පන්ති පැවරුමකදීම.
51
00:02:01,233 --> 00:02:03,967
මෙම පරීක්ෂණයට සති කිහිපයක් ගත විය හැකිය,
52
00:02:04,002 --> 00:02:06,136
එනම් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
53
00:02:06,171 --> 00:02:07,838
ඔයා විද්යාලයෙන් පිට අසමත් වෙයි කියලා.
54
00:02:09,741 --> 00:02:11,107
ආ... ගිගී ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.
55
00:02:11,143 --> 00:02:12,609
කවුරුහරි ඔබව ඉලක්ක කරන්නේ නම්,
56
00:02:12,644 --> 00:02:14,110
ඔබ කොතැනක සිටියත් ඔවුන් ඔබව සොයා ගනු ඇත.
57
00:02:14,146 --> 00:02:15,712
ඔයා දන්නවා ද? අවම වශයෙන් ඔබ මෙහි සිටී නම්,
58
00:02:15,747 --> 00:02:17,113
ඔබට එකිනෙකා දෙස බලා සිටිය හැකිය.
59
00:02:17,149 --> 00:02:18,815
අපිට ඒක විනෝදයක් කරන්න පුළුවන් නේද?
60
00:02:18,851 --> 00:02:20,650
මිතුරන්ගේ කථාංගයක් වගේ.
61
00:02:20,686 --> 00:02:23,253
නමුත් ඔබ දන්නා කෙනෙකුගේ ...
62
00:02:23,288 --> 00:02:24,754
යාළුවො ඔක්කොම මරන්න හදනවා.
63
00:02:24,790 --> 00:02:25,655
MUNSCH: හොඳයි.
64
00:02:25,691 --> 00:02:28,091
එවිට එය තීරණය වේ.
65
00:02:28,126 --> 00:02:29,993
රහස් පරීක්ෂක, සුෂි බාර් එකක් තියෙනවා
66
00:02:30,028 --> 00:02:31,995
මම ආදරෙයි කියලා...
67
00:02:32,030 --> 00:02:34,231
යාලුවනේ, Gigi හරි.
68
00:02:34,266 --> 00:02:36,066
අපි ඇතුළට යා යුතුයි
නිවස. එකම මාර්ගය එයයි
69
00:02:36,101 --> 00:02:37,167
අපට එකිනෙකා ගැන බලා ගත හැකිය.
70
00:02:37,202 --> 00:02:38,902
ඒක පිස්සුවක්, හරිද?
71
00:02:38,937 --> 00:02:40,737
ප්රතිඥා නිවසට ගෙන යා නොහැක.
72
00:02:40,772 --> 00:02:42,973
අවදානම සැබෑ ය, නමුත්
අපි නිලයන් වසා දැමිය යුතුයි.
73
00:02:43,008 --> 00:02:44,808
ඔය අතරේ කවුරුහරි මැරුනොත්
සහෝදරියක් ආරක්ෂා කිරීම,
74
00:02:44,843 --> 00:02:46,776
ඔබට මඟ හැරීමට අවසර ඇත
නිරය සතියේ ඉතිරි කොටස.
75
00:02:46,812 --> 00:02:48,245
ඒ වගේම මම ආරක්ෂකයින් බඳවා ගන්නම්.
76
00:02:48,280 --> 00:02:50,647
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
මාව ආරක්ෂා කරන මිනිසෙක් සමඟ.
77
00:02:50,682 --> 00:02:52,315
එය පීතෘමූලිකයාගේ නියෝජිතයා,
78
00:02:52,351 --> 00:02:54,251
පශ්චාත් යටත් විජිත සංස්කෘතිය
ප්රචණ්ඩත්වය දිරිමත් කරන බව
79
00:02:54,286 --> 00:02:56,419
කාන්තාවන්ට එරෙහිව.
80
00:02:56,455 --> 00:02:57,587
GIGI: සෑම විටම ...
81
00:02:57,623 --> 00:02:59,222
හැමෝම හිතන දේ කියනවා.
82
00:03:00,325 --> 00:03:01,791
කාන්තා...
83
00:03:01,827 --> 00:03:03,026
මට මේක ලැබුණා, හරිද?
84
00:03:04,229 --> 00:03:05,962
මට එය තේරුණා.
85
00:03:05,998 --> 00:03:07,631
අපි ශරීරයෙන් මිදිය යුතුයි
86
00:03:07,666 --> 00:03:09,099
නව ආරක්ෂක නිලධාරියා එය සොයා ගැනීමට පෙර.
87
00:03:09,134 --> 00:03:10,700
අදහස්. යන්න.
88
00:03:10,736 --> 00:03:12,535
අපි ඌරෙක් මිල දී ගෙන ශරීරය පෝෂණය කරමු.
89
00:03:12,571 --> 00:03:14,371
ඌරන් ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරනු ඇත.
90
00:03:14,406 --> 00:03:16,606
ඔහ්, ඔව්, අංක පහ,
අපි පහළට යමු
91
00:03:16,642 --> 00:03:19,009
හොග් දිස්ත්රික්කයට ගොස් 400ක් ගෙදර ගෙන එන්න
- රාත්තල් වපුරන.
92
00:03:19,044 --> 00:03:20,543
එය කිසිසේත් කැපී පෙනෙන්නේ නැත.
93
00:03:20,579 --> 00:03:22,012
මගේ මාමාට විස්කොන්සින් හි කිරි ගොවිපලක් තිබේ.
94
00:03:22,047 --> 00:03:23,446
සහ ඔවුන්ට මෙම අසූචි කලපු ඇත.
95
00:03:23,482 --> 00:03:24,514
ඒවා අඩි දහයක් ගැඹුරුයි වගේ,
96
00:03:24,549 --> 00:03:25,849
සහ ශීත ඍතුවේ දී, ඔවුන් මත කැටි වේ.
97
00:03:25,884 --> 00:03:27,817
ඒ වගේම මගේ බාප්පා මටයි මගේ නංගිටයි කිව්වා.
98
00:03:27,853 --> 00:03:29,552
"ඔය අසූචි කලපු මත ලිස්සා යාමට යන්න එපා,
99
00:03:29,588 --> 00:03:32,122
"මොකද ඔබ වැටුණොත්,
ඔබ අසූචි වල ගිල්වනු ඇත
100
00:03:32,157 --> 00:03:35,725
සහ වසන්ත කාලය පැමිණේ, එහි ඇත
ඔබේ ශරීරයෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොවන්න."
101
00:03:35,761 --> 00:03:37,727
ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරියට කිසියම් ස්වරූපයක් තිබේද?
102
00:03:37,763 --> 00:03:39,496
බුද්ධිමය ආබාධයකින්ද?
103
00:03:39,531 --> 00:03:42,065
මොකද මම මුණගැහුණොත්
ශීත කළ පොකුණු විලක්,
104
00:03:42,100 --> 00:03:44,034
වචනාර්ථයෙන් මම අසන අවසාන ප්රශ්නය වන්නේ:
105
00:03:44,069 --> 00:03:45,302
අපට මේ මත අයිස් මත ලිස්සා යා හැකිද?
106
00:03:45,337 --> 00:03:46,937
හෙස්ටර්: ඔබ කළ යුතු දේ මම දනිමි.
107
00:03:48,941 --> 00:03:50,540
මේක පේන විදිහ නෙවෙයි.
108
00:03:50,575 --> 00:03:53,243
ඇය නිදි. චැනල්
109
00:03:53,278 --> 00:03:55,912
බය වෙන්න එපා අපි නංගිලා.
110
00:03:55,948 --> 00:03:57,914
(අමුතුම්): මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
111
00:03:57,950 --> 00:04:00,250
මට වයස අවුරුදු හයේදී, මගේ පියා මිය ගියේය,
112
00:04:00,285 --> 00:04:02,419
මගේ අම්මා මාව සිපගත්තා
ඔහුගේ අවමංගල්යයේදී දේහය.
113
00:04:02,454 --> 00:04:03,586
එතැන් පටන්,
114
00:04:03,622 --> 00:04:06,089
මම මරණයෙන් උමතු වී සිටිමි.
115
00:04:06,124 --> 00:04:07,557
මෙන්න ඔබ කළ යුතු දේ.
116
00:04:07,592 --> 00:04:08,858
ඇගේ දත් කුඩු කරන්න,
117
00:04:08,894 --> 00:04:11,194
ඇගේ ඇඟිලි සලකුණු පුළුස්සා දමන්න
ඇගේ මුහුණ විකෘති කරන්න.
118
00:04:11,229 --> 00:04:12,329
ඇගේ සිරුර හඳුනාගත නොහැකි වූ පසු,
119
00:04:12,364 --> 00:04:14,597
අපට කැපුමක් නිර්මාණය කළ හැකිය
ඇගේ අභ්යන්තර කලවා මත
120
00:04:14,633 --> 00:04:16,399
සහ ඇගේ සියලුම ශරීර තරල ඉවතට.
121
00:04:16,435 --> 00:04:18,601
එය අපට වැඩි කාලයක් ලබා දෙනු ඇත
ශරීරය විසංයෝජනය කිරීමට.
122
00:04:18,637 --> 00:04:20,003
ආව්! කුමක් ද?!
123
00:04:20,038 --> 00:04:22,772
ඇත්තටම ඇඹරෙන නිසා
ශරීරයක් බොහෝ වැඩ ගනී.
124
00:04:22,808 --> 00:04:24,007
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ එකක් අවශ්යයි
125
00:04:24,042 --> 00:04:25,275
ආහාර සකසනය,
126
00:04:25,310 --> 00:04:26,776
සහ ඔබ අවදානම ක්රියාත්මක කරයි
ජලනල අපිරිසිදු කිරීම,
127
00:04:26,812 --> 00:04:28,745
ඔබ කළ යුත්තේ එබැවිනි
ඔබ දන්නේ නම් පමණක් කරන්න
128
00:04:28,780 --> 00:04:31,181
මස් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද සහ
කාණු නලයකින් ඇටකටු.
129
00:04:31,216 --> 00:04:34,017
මෙම සෑම සැලසුමකටම එහි ඇත
අඩුපාඩු, නමුත් කරදර නොවන්න.
130
00:04:34,052 --> 00:04:36,219
මම හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කිරීමට සූදානම්.
131
00:04:36,254 --> 00:04:39,189
ඔබ පැහැදිලිවම මානසික රෝගියෙක්
ඒ අදහස් උමතුයි!
132
00:04:39,224 --> 00:04:40,857
ඉතින්, නැහැ, අපි ඇයව ඇතුළට දාන්නේ නැහැ
133
00:04:40,892 --> 00:04:43,526
ආහාර සකසනයක් හෝ අස්ථි
ඇය මහා කුකුළෙක් වගේ.
134
00:04:43,562 --> 00:04:44,961
අපි ඇයව මස් ලොකරයට දමමු
135
00:04:44,997 --> 00:04:46,196
දැනට සහ ප්රශ්නය නැවත බලන්න
136
00:04:46,231 --> 00:04:47,630
මම ඔබෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම එකතු වී නැති විට
137
00:04:47,666 --> 00:04:49,799
- සහ මම බාෆ් කිරීමට යන බවක් දැනේ.
- හරි හරී.
138
00:04:49,835 --> 00:04:52,168
duvet එක අල්ලා ඇයව ඔතා.
139
00:04:54,172 --> 00:04:55,939
(සියල්ල මැසිවිලි නඟයි)
140
00:04:55,974 --> 00:04:57,440
හෙස්ටර්: අපි ඇයව ස්පර්ශ කළ යුතුයි.
141
00:04:57,476 --> 00:05:00,076
අපි ඇයව ස්පර්ශ කළොත්, ඇය
අපේ සිහින වල හොල්මන් නොකරනු ඇත.
142
00:05:00,112 --> 00:05:01,711
ඉන්න, ඇයි ඇය අපේ සිහින හොල්මන් කරන්නේ?
143
00:05:01,747 --> 00:05:03,146
ඇගේ දෑස් විවෘත නම්,
144
00:05:03,181 --> 00:05:04,481
ඇය අපෙන් කෙනෙකුව ඇය සමඟ රැගෙන යයි.
145
00:05:04,516 --> 00:05:07,550
ඇය සමඟ රැගෙන යන්න? මොකක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ අපායක් ගැනද?!
146
00:05:07,586 --> 00:05:08,885
ඇයි අපිව බය කරන්න හදන්නේ?
147
00:05:08,920 --> 00:05:09,886
මම ඔයාට අම්මා කියලා කියන්නද?
148
00:05:09,921 --> 00:05:11,554
කුමක් ද? කරුණාකර?
149
00:05:11,590 --> 00:05:13,123
මට ගොඩක් ආදරය දැනෙනවා සහ
ඔබ සැම විසින් ආරක්ෂා කර ඇත.
150
00:05:13,158 --> 00:05:15,925
ඉන්න, ඔබට සියල්ල ඇමතීමට අවශ්යයි
අපෙන් අම්මා? ඒක පිස්සුවක්.
151
00:05:15,961 --> 00:05:17,127
සහ සුපිරි අවුල් සහගතයි.
152
00:05:17,162 --> 00:05:18,628
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නව පොප් සංස්කෘතික ප්රවණතාවකි
153
00:05:18,663 --> 00:05:20,397
එහිදී තරුණ කාන්තාවන් මංමුලා සහගත ලෙස
ආදර්ශ අවශ්යයි
154
00:05:20,432 --> 00:05:22,065
ඔවුන් අම්මා දෙස බලා සිටින අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට අමතන්න.
155
00:05:22,100 --> 00:05:23,666
ලෝඩ්ගේ රසිකයන් ඇයව හඳුන්වන්නේ අම්මා ලෙසයි.
156
00:05:23,702 --> 00:05:25,235
මම හිතුවා ඔයා ඒකෙන් සන්සුන් වෙයි කියලා.
157
00:05:25,270 --> 00:05:26,569
මම කිව්වේ, මම ඔයාට දුන්නා විතරයි
158
00:05:26,605 --> 00:05:28,171
ශරීරය බැහැර කිරීමට ක්රම කිහිපයක්.
159
00:05:28,206 --> 00:05:30,774
හොඳයි, හරි, ඔයාට පුළුවන් අපි හැමෝටම අම්මා කියලා.
160
00:05:30,809 --> 00:05:32,675
අපි මෙතන මිනිය ලොක් කරලා අමතක කරමු
161
00:05:32,711 --> 00:05:34,844
- මේ කිසිවක් කවදා හෝ සිදුවී ඇත.
- ඉන්න, අම්මා.
162
00:05:34,880 --> 00:05:36,579
අපි ඇයව මෙතනට කොටු නොකළ යුතුයි. අපි කරන්නේ නම්,
163
00:05:36,615 --> 00:05:39,115
ඇගේ ආත්මයට ගැලවීමට හැකි වනු ඇත,
එවිට එය අප පසුපස එනු ඇත.
164
00:05:39,151 --> 00:05:41,618
හරි, හොඳයි. කතා කිරීම නවත්වන්න.
165
00:05:41,653 --> 00:05:43,820
ඔබ ඉතා භයානකයි!
166
00:05:50,162 --> 00:05:52,495
නෝනාවරුනි, මේ නිලධාරි හෙම්ප්විල්.
167
00:05:52,531 --> 00:05:54,130
ඔෆිසර්, අපි ගොඩක් සතුටුයි ...
168
00:05:54,166 --> 00:05:55,598
මට සමාවෙන්න.
169
00:05:55,634 --> 00:05:56,633
ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
170
00:05:56,668 --> 00:05:57,967
හොඳයි, අපට අවශ්ය බව මම දැන සිටියෙමි
171
00:05:58,003 --> 00:05:59,936
ඉහළම මට්ටමේ ආරක්ෂක සමාගමක්,
172
00:05:59,971 --> 00:06:02,238
ඒ නිසා මම මගේ ඇඟිලිවලට ඇවිදීමට ඉඩ දුන්නා.
173
00:06:03,241 --> 00:06:04,841
මම කහ පිටු බැලුවා.
174
00:06:04,876 --> 00:06:06,543
එය කුමක් ද?
175
00:06:06,578 --> 00:06:08,011
නිලධාරියා, අපි බයයි.
176
00:06:08,046 --> 00:06:10,847
හරි හරී? කවුරුහරි කපනවා විතරයි
බිහිරි ගැහැණු ළමයෙකුගේ හිසෙන්
177
00:06:10,882 --> 00:06:12,015
අපේ ගෙවත්තේ.
178
00:06:12,050 --> 00:06:14,284
හොඳයි, කාන්තාවන්, ඔබට තියෙනවා
බය වෙන්න දෙයක් නෑ
179
00:06:14,319 --> 00:06:15,685
මම අවට සිටින තාක් කල්.
180
00:06:15,720 --> 00:06:18,188
තාක්ෂණික වශයෙන් වුවද,
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි.
181
00:06:18,223 --> 00:06:21,458
මම කිව්වේ, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම
පැති ආයුධයක් රැගෙන යාමට බලපත්ර නැත.
182
00:06:21,493 --> 00:06:24,461
මම Secure ආයතනයේ සේවයේ යෙදී සිටිමි
බලාත්මක කිරීමේ විසඳුම්,
183
00:06:24,496 --> 00:06:25,829
පුද්ගලික කොන්ත්රාත්කරු වන
184
00:06:25,864 --> 00:06:28,665
එකට වැඩ කිරීමට කුලියට ගත්හ
කැම්පස් ආරක්ෂාවත් එක්ක.
185
00:06:28,700 --> 00:06:30,100
ඉන්න, ඉතින් ඔයාට තුවක්කුවක් නැද්ද?
186
00:06:30,135 --> 00:06:31,167
නැහැ මම දන්නේ නැහැ.
187
00:06:31,203 --> 00:06:32,735
ඒත් මට තියෙනවා...
188
00:06:32,771 --> 00:06:34,504
නයිට්ස්ටික් එකක් හරිද?
189
00:06:34,539 --> 00:06:35,939
මට ගම්මිරිස් ඉසින තියෙනවා.
190
00:06:35,974 --> 00:06:38,174
ඒ වගේම මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෝකි ටෝකි එකක් තියෙනවා
191
00:06:38,210 --> 00:06:40,743
තුවක්කු තියෙන පොලිසියට කතා කරන්න කියලා.
192
00:06:40,779 --> 00:06:42,112
ඔබ හොඳ කුමක්ද?
193
00:06:42,147 --> 00:06:44,280
අපිටම පොලිසියට කතා කරන්න පුළුවන්.
194
00:06:44,316 --> 00:06:45,715
හොඳයි, දර්ශනයේ ඩෙනිස් හෙම්ප්විල් සමඟ,
195
00:06:45,750 --> 00:06:46,950
ඔබට කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
196
00:06:46,985 --> 00:06:50,520
දැන්, මම - තිබේ නම්
මේ කැම්පස් එකේ මිනීමරුවා,
197
00:06:50,555 --> 00:06:52,689
ඩෙනිස් හෙම්ප්විල්ට එය සහතික වනු ඇත
198
00:06:52,724 --> 00:06:55,792
කප්පේ ඉන්න හැමෝම කියලා
නිවස ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය
199
00:06:55,827 --> 00:06:58,294
ඒ මිනීමරුවා නීතිය ඉදිරියට පමුණුවන තුරු.
200
00:06:58,330 --> 00:06:59,529
කෙසේද?
201
00:06:59,564 --> 00:07:01,397
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.
202
00:07:01,433 --> 00:07:04,868
ආරක්ෂිත බලාත්මක කිරීම සමඟ
විසඳුම පියවර තුනක වැඩසටහන.
203
00:07:04,903 --> 00:07:06,369
හරිද? පළමු පියවර.
204
00:07:06,404 --> 00:07:08,037
ඔබ අනතුරක නම්,
205
00:07:08,073 --> 00:07:10,874
ඩෙනිස් හෙම්ප්විල්ගේ නම සැබෑ හඬින් කෑගසන්න.
206
00:07:10,909 --> 00:07:12,375
මම පරිශ්රයේ සිටිමි
207
00:07:12,410 --> 00:07:14,978
හැම වෙලාවෙම, මම දුවගෙන එන්නම්.
208
00:07:15,013 --> 00:07:16,112
දැන් අපි කියමු
209
00:07:16,148 --> 00:07:17,280
ඔබ ඩෙනිස් හෙම්ප්විල්ගේ නම කෑගැසුවා
210
00:07:17,315 --> 00:07:18,715
සහ මම දුවන්න එන්නේ නැහැ.
211
00:07:18,750 --> 00:07:20,283
ඒ කියන්නේ මම පරිශ්රයේ නැහැ.
212
00:07:20,318 --> 00:07:23,953
හරි හරී? මෙම අවස්ථාවේදී, දෙවන පියවර වෙත යන්න.
213
00:07:23,989 --> 00:07:28,391
1-866-KLJ-0199 අමතන්න.
214
00:07:28,426 --> 00:07:30,894
හරි හරී? මට වහාම දැනුම් දෙනු ලැබේ
215
00:07:30,929 --> 00:07:32,562
සහ දුවගෙන එන්න.
216
00:07:32,597 --> 00:07:34,097
- ඉන්න, සමාවෙන්න, මොකක්ද ...
- ඔව්. නවත් වන්න.
217
00:07:34,132 --> 00:07:37,333
දැන් නම්... ගන්න බැරි නම්
866 අංකය හරහා
218
00:07:37,369 --> 00:07:39,569
දිගු වේලාවක් බලා සිටීම සහ එවැනි
219
00:07:39,604 --> 00:07:42,572
එවිට ඔබට අවශ්ය දේ
කරන්න තියෙන්නේ තුන්වන පියවරට යන්න.
220
00:07:42,607 --> 00:07:45,575
මගුලෙන් අයින් වෙන්න
එහි. ඉක්මනින් පලා යන්න.
221
00:07:45,610 --> 00:07:46,910
ඔයා බැරැරුම් ද?
222
00:07:46,945 --> 00:07:49,312
ඔව්, පලා යන්න, එළියට යන්න
එතනින්, scram! හරි හරී?
223
00:07:49,347 --> 00:07:51,014
සහ ඔබ යම් ස්ථානයකට පැමිණි විට
224
00:07:51,049 --> 00:07:52,916
එය ඔබ ආරක්ෂිත යැයි සලකනු ලැබේ,
225
00:07:52,951 --> 00:07:57,320
1-866-KLJ-0199 අමතන්න.
226
00:07:57,355 --> 00:07:58,354
කමක් නැහැ?
227
00:07:58,390 --> 00:08:00,757
දැන්, මම ඔබට මගේ අංකය දෙන්නම්,
228
00:08:00,792 --> 00:08:02,759
නමුත් මගේ ජංගම දුරකථනය දැන් ක්රියාවිරහිතයි.
229
00:08:02,794 --> 00:08:05,195
නමුත් 866 අංකයට කතා කළොත්...
230
00:08:05,230 --> 00:08:06,763
බූම්, වෝකියේ.
231
00:08:06,798 --> 00:08:08,164
එයාලට හැමදාම මාව ගන්න පුළුවන්.
232
00:08:08,200 --> 00:08:09,966
අපි නැවත පියවර හරහා යා යුතුද?
233
00:08:17,342 --> 00:08:18,641
(උගුර පිරිසිදු කරයි)
234
00:08:18,677 --> 00:08:20,643
Zayday, මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි
235
00:08:20,679 --> 00:08:21,978
මේ අපාය සතිය බව,
236
00:08:22,013 --> 00:08:23,546
ඔබ සුදුසු බව ඔප්පු කිරීමට කාලය මෙයයි
237
00:08:23,582 --> 00:08:24,781
මේ ගෙදර ඉන්න එක.
238
00:08:24,816 --> 00:08:26,549
ඔබේ බාල්දියේ ප්රමාණවත් සබන් නැත.
239
00:08:26,585 --> 00:08:27,884
සුද්ද නැතුව බිම පිරිසිදු කරන්න බෑ.
240
00:08:27,919 --> 00:08:29,452
ඔබට ස්ථානය අවශ්ය නම්
පිරිසිදුයි, සමහරවිට ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි
241
00:08:29,487 --> 00:08:30,486
සේවිකාවගේ මුහුණ පුළුස්සා ඇත.
242
00:08:30,522 --> 00:08:32,121
ඒ සඳහා ඔබට සාක්ෂි නැත.
243
00:08:32,157 --> 00:08:34,891
මම ගිහින් සබන් ගාන්න එන්නම්.
244
00:08:34,926 --> 00:08:36,993
ඔබ බොහෝ විට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් ගෙන ආ යුතුය.
245
00:09:26,911 --> 00:09:28,778
(කොඳුරමින්)
246
00:09:29,648 --> 00:09:30,880
(ගැස්ම)
247
00:09:54,839 --> 00:09:56,839
(සුසුම් හෙළයි)
248
00:09:58,576 --> 00:10:01,311
- මොන මගුලක්ද, ප්ලීබ්?!
- ඔහ්, දෙවියනේ.
249
00:10:01,346 --> 00:10:04,480
යතුර ඇත්තේ ජනාධිපතිවරයාට පමණි
සහ ඇතුළට යා හැක්කේ ඇයට පමණි.
250
00:10:04,516 --> 00:10:06,382
එහි ඇති දේ ගැන ඔබ කල්පනා කරන්නේ නැද්ද?
251
00:10:06,418 --> 00:10:08,418
උඩ තට්ටුවට නගින්න.
252
00:10:16,494 --> 00:10:18,461
මම කිව්වේ, රහසිගතව සැඟවුණු දොරක්
253
00:10:18,496 --> 00:10:20,163
යතුර ඇත්තේ එක් අයෙකුට පමණක්ද?
254
00:10:20,198 --> 00:10:21,464
පීට්: මිනිස්සු කොඳුරනවා
255
00:10:21,499 --> 00:10:23,766
සඳහා එම නිවස ගැන
අවුරුදු, එය හොල්මන් බව,
256
00:10:23,802 --> 00:10:26,102
ඇත්තටම නරක දෙයක් කියලා
සිදු විය. මම කිව්වේ, කිසිම විදිහක් නැහැ
257
00:10:26,137 --> 00:10:28,571
සැබෑ ජීවිතයක් නැත
ඒක පිටිපස්සේ කතාව නේද?
258
00:10:28,606 --> 00:10:30,273
තවද එහි යමක් සිදු වූවා නම්,
259
00:10:30,308 --> 00:10:33,743
හි වාර්තා තිබේ
පීඨාධිපති කාර්යාලය නේද? පැරණි ගොනු.
260
00:10:33,778 --> 00:10:36,312
- මට ඇතුලට යන්න වෙනවා.
- මට ඇතුලට යන්න වෙනවා.
261
00:10:40,618 --> 00:10:42,585
අපොයි.
262
00:10:42,620 --> 00:10:45,254
- (සිනාසෙයි) මොකක්ද? මොකක්ද-ඒ මොකක්ද?
- ආ... ආ...
263
00:10:45,290 --> 00:10:46,756
මම දන්නේ නැහැ. ම්...
264
00:10:46,791 --> 00:10:48,591
නමුත් ... නමුත් අපි බොහෝ විට ...
265
00:10:48,626 --> 00:10:50,259
අපට නැවත එය කළ නොහැක
266
00:10:50,295 --> 00:10:53,096
අපි කුමක්දැයි සොයා ගන්නා තුරු
සිදුවෙමින් පවතින නිසා, ම්ම්...
267
00:10:53,131 --> 00:10:54,931
මිනිස්සු මැරෙන නිසා.
268
00:10:54,966 --> 00:10:56,499
මම ඔබේ අදහස දකිමි. ම්ම්ම්ම්.
269
00:10:56,534 --> 00:10:59,335
උහ්-හහ්. මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් මරා දමනු ඇත
270
00:10:59,371 --> 00:11:01,104
විනාඩි 30න් අපි හදමු නේද?
271
00:11:01,139 --> 00:11:02,472
ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?
272
00:11:02,507 --> 00:11:04,440
ඔබ යම් ආකාරයක විනාශයක්
ඒ ගැන හොඳ කුමක් වුවත්.
273
00:11:04,476 --> 00:11:06,676
හරි. ස්තුතියි.
274
00:11:06,711 --> 00:11:09,445
ආ... හරි, බලන්න, ඔයා
Kappa House වෙත ආපසු යන්න.
275
00:11:09,481 --> 00:11:11,447
මම පීඨාධිපති කාර්යාලයට රිංගනවා, හරිද?
276
00:11:11,483 --> 00:11:13,816
ඊට පස්සේ අපි මෙතනින් හමුවෙමු
අපි රැස් කරන ඕනෑම තොරතුරක් සමඟ
277
00:11:13,852 --> 00:11:17,320
නීති විරෝධී ලෙස කඩා වැදීමෙන්
පෞද්ගලික සහ පාසල් දේපල.
278
00:11:17,355 --> 00:11:19,489
ඔව්. ඒක සැලැස්මක්.
279
00:11:21,426 --> 00:11:24,293
ඔහ්, සහ, ග්රේස්? නිකම්...
280
00:11:24,329 --> 00:11:25,661
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
281
00:11:25,697 --> 00:11:28,131
මොකද, මම ඇත්තටම කැමතියි
නැවතත් ඔබව සිප ගැනීමට කැමතියි.
282
00:11:28,166 --> 00:11:30,166
(සිනාසෙයි)
283
00:11:39,742 --> 00:11:41,809
ගාඩ්නර් මහතා. මට ඔයාට වෙස්ටන් කියන්න පුළුවන්ද?
284
00:11:42,629 --> 00:11:44,229
මට වෙස් කියන්න. මෙය ස්කොච් ද?
285
00:11:44,264 --> 00:11:45,496
වෙලාව උදේ 10.00 යි.
286
00:11:45,532 --> 00:11:47,565
ආ...
287
00:11:47,601 --> 00:11:49,000
(සුසුම් හෙළයි)
288
00:11:49,035 --> 00:11:51,236
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මම ඉන්න තත්වය.
289
00:11:51,271 --> 00:11:53,004
මෙය ජාතික විශ්වවිද්යාලයකි.
290
00:11:53,039 --> 00:11:56,341
අපට කාර්ය මණ්ඩලය දහස් ගණනක් ඇත,
සිසුන් දස දහස් ගණනක්.
291
00:11:56,376 --> 00:11:58,509
සහ එක් සතියක වසා දැමීමක්
292
00:11:58,545 --> 00:12:00,345
සමස්ත දේශීය ආර්ථිකයම වැනසී යනු ඇත,
293
00:12:00,380 --> 00:12:02,080
සහ මම රැකියාවෙන් ඉවත් වනු ඇත.
294
00:12:02,115 --> 00:12:04,515
මම ඔයාගෙ රස්සාව ගැන මී හරක් දෙන්නෙ නෑ.
295
00:12:04,551 --> 00:12:06,885
කතා කරලවත් තියෙනවද
මේ ගැන ඔබේ දුව?
296
00:12:06,920 --> 00:12:08,286
ඔයා දන්නවා මට ග්රේස්ව මුණගැහුණා.
297
00:12:08,321 --> 00:12:10,855
ඇය අපූරු යුවතියකි.
298
00:12:10,891 --> 00:12:12,523
තවද එය මට පෙනේ
299
00:12:12,559 --> 00:12:14,225
ඇය කැමති බව
ඇගේ සහෝදරියන් සමඟ සිටින්න.
300
00:12:14,261 --> 00:12:17,862
හොඳයි, ම්... අවංකවම, මම
ග්රේස්ට අවශ්ය දේ ගණන් ගන්න එපා.
301
00:12:17,898 --> 00:12:19,864
ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීම මගේ කාර්යයයි.
302
00:12:19,900 --> 00:12:22,901
ඒ වගේම කරන්න තියෙන හොඳම විදිහ
එනම් ඇයව මෙහි තබා ගැනීමයි.
303
00:12:22,936 --> 00:12:26,838
ඇය සිටින පාසලේදී
පැය 24 පුරාම ආරක්ෂාව.
304
00:12:28,074 --> 00:12:30,875
බලන්න.
305
00:12:30,911 --> 00:12:33,378
අපි කියමු... නරකම අවස්ථාව...
306
00:12:33,413 --> 00:12:34,879
උමතුවක් ඇත
307
00:12:34,915 --> 00:12:38,449
අනුක්රමික ඝාතකයා මත
අහිමි, a-a... මිනීමරුවෙක්
308
00:12:38,485 --> 00:12:41,319
ඔහු ගොදුරු වූවන්ගේ සම ඉවත් කර ආහාර පිසිනවා
ඒවා ආහාර ලෙස විකුණනවා.
309
00:12:41,354 --> 00:12:42,820
ආ... මොකක්ද?
310
00:12:42,856 --> 00:12:44,322
හා අපි කියමු
311
00:12:44,357 --> 00:12:46,925
අර කැනිබල් කියලා
කැපා නිවස පමණක් ඉලක්ක කර ගනිමින්.
312
00:12:46,960 --> 00:12:48,893
ඔබ කියනවද, එවැනි අවස්ථාවක,
313
00:12:48,929 --> 00:12:52,063
ඔයාගේ දුව කියලා
මෙතන ආරක්ෂිතයි, කැම්පස් එකේ,
314
00:12:52,098 --> 00:12:54,899
එක්ක පන්ති වලට ඇවිදිනවා
විශාල මිතුරන් පිරිසක්,
315
00:12:54,935 --> 00:12:56,567
ඊට පස්සේ ගෙදරකට ගෙදර එනවා
316
00:12:56,603 --> 00:12:59,938
නිරන්තර ආරක්ෂාව යටතේ
සන්නද්ධ ආරක්ෂකයන්ගෙන්,
317
00:12:59,973 --> 00:13:02,240
එසේත් නැතිනම් ඇය කැම්පස් පිටත ජීවත් වීම වඩා ආරක්ෂිතද,
318
00:13:02,275 --> 00:13:04,309
හුදකලා, හුදකලා,
319
00:13:04,344 --> 00:13:09,013
ඇය ගැන බලාගන්න ඔබ හැර වෙන කවුරුත් නැතුවද?
320
00:13:09,049 --> 00:13:11,115
(සුසුම් හෙළයි)
321
00:13:11,151 --> 00:13:13,451
ගාඩ්නර් මහත්මයා, මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.
322
00:13:13,486 --> 00:13:17,355
සහ මට එය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
323
00:13:17,390 --> 00:13:20,425
අහ්, නිදැල්ලේ අනුක්රමික ඝාතකයෙක් නැත.
324
00:13:20,460 --> 00:13:25,430
සහ තිබුණා නම්, ඔබේ
දුව ඉලක්කයක් වෙන්නේ නැහැ.
325
00:13:25,465 --> 00:13:26,965
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.
326
00:13:28,802 --> 00:13:30,435
මට තේරෙනවා ඔයා වැන්දඹුවෙක් කියලා.
327
00:13:30,470 --> 00:13:31,970
ඒක හරි. (සුසුම් හෙළයි)
328
00:13:32,005 --> 00:13:33,972
මට සමාවෙන්න.
329
00:13:34,007 --> 00:13:35,707
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන.
330
00:13:35,742 --> 00:13:36,941
කුමක් ද?
331
00:13:36,977 --> 00:13:39,010
මම මෙහි සිටින බව තේරුම් ගැනීමට
332
00:13:39,045 --> 00:13:41,646
ඔබේ දුව සහ ඔබ දෙදෙනාටම.
333
00:13:43,316 --> 00:13:46,951
ඒ වගේම මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටුයි ...
334
00:13:46,987 --> 00:13:49,020
ඔබට අවශ්ය විය හැකි ඕනෑම දෙයක්.
335
00:13:51,858 --> 00:13:54,625
ඔබ දන්නවාදැයි මම නොදනිමි
මේ, නමුත් මම මහාචාර්යවරයෙක්.
336
00:13:54,661 --> 00:13:58,129
මට ඕන ඔයා මට රස්සාවක් දෙන්න
කැම්පස් නිසා මට ග්රේස් ළඟ ඉන්න පුළුවන්.
337
00:13:58,164 --> 00:13:59,998
මම කරන්නම්
338
00:14:00,033 --> 00:14:02,567
ඇය ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
339
00:14:02,602 --> 00:14:08,406
ඔයා දන්නවනේ, මට හොඳට තේරෙනවා
දෙමාපියන් ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය.
340
00:14:11,511 --> 00:14:13,511
(දොර කැඩෙනවා)
341
00:14:16,049 --> 00:14:17,548
(මෙටලික් ක්ලින්ක්)
342
00:14:44,911 --> 00:14:46,577
(ගැස්ම) ඔහ්.
343
00:15:17,110 --> 00:15:19,977
"කප්පා කප්පා ටවු...
344
00:15:20,013 --> 00:15:22,113
සාද මිශ්රණය"?
345
00:15:22,148 --> 00:15:24,015
"දිය ඇලි"? කුමක් ද?
346
00:15:31,858 --> 00:15:33,391
- (දොර විවෘත වේ)
- ඔහ්.
347
00:15:33,426 --> 00:15:34,826
ඔහ්. (ගැස්ම)
348
00:15:34,861 --> 00:15:37,395
අනේ දෙවියනේ. ඔයා මාව බය කළා.
349
00:15:37,430 --> 00:15:39,564
ඔබ සූක්ෂ්ම කුඩා දඟකාරයෙකි.
350
00:15:39,599 --> 00:15:42,500
ඒවගේම මම හොර පොඩි බගර් වලට කැමති නෑ.
351
00:15:42,535 --> 00:15:44,502
මේ සියලු දේවල් මොනවාද?
352
00:15:44,537 --> 00:15:48,506
මෙතන තමයි කප්පා
එහි අඳුරුතම රහස් තබා ගනී.
353
00:15:48,541 --> 00:15:52,176
දැන් ඔබ දැක ඇති
ඔවුන්, මට ඔයාව මරන්න වෙනවා.
354
00:15:53,179 --> 00:15:55,246
ඔබ කැමතිද? මම විහිළු කරනවා.
355
00:15:55,281 --> 00:15:57,582
ඒ ලේ වැකි ඇඳුම් කාගේද?
356
00:15:57,617 --> 00:16:00,118
(සුසුම් හෙළයි)
357
00:16:00,153 --> 00:16:03,321
චෝදනාවට, වසර 20කට හෝ ඊට වැඩි කාලයකට පෙර,
358
00:16:03,356 --> 00:16:04,856
ගැහැණු ළමයෙක් මේ ටබ් එකේ මැරුණා.
359
00:16:06,126 --> 00:16:07,925
එදා මෙතන තිබ්බේ නෑ.
360
00:16:07,961 --> 00:16:10,428
ඒක තිබ්බේ එක බාත්රූම් එකක.
361
00:16:10,463 --> 00:16:12,430
සාදයක් අතරතුර ඇයට දරුවෙකු ලැබුණි,
362
00:16:12,465 --> 00:16:14,365
සහෝදරියන් ඇයට ලේ පිටවීමට ඉඩ හැරියහ
363
00:16:14,400 --> 00:16:16,134
ඔවුන් බොහෝ විනෝද වෙමින් සිටි නිසා.
364
00:16:16,169 --> 00:16:17,802
ඒක භයානකයි.
365
00:16:17,837 --> 00:16:19,203
මම දන්නේ නැහැ.
366
00:16:19,239 --> 00:16:20,938
එය සුපිරි විනෝද සාදයක් විය.
367
00:16:20,974 --> 00:16:22,607
කෙසේ හෝ,
368
00:16:22,642 --> 00:16:25,209
ඇගේ මරණය හොඳම කොටස නොවේ.
369
00:16:25,245 --> 00:16:28,146
හොඳම කොටස ඔවුන් කරන ආකාරයයි
එය ආවරණය කළා යැයි කියනු ලැබේ.
370
00:16:34,654 --> 00:16:36,554
කාන්තාව: මොකක්ද අවුල
ඇය? ඇය භයානක ලෙස පෙනේ.
371
00:16:36,589 --> 00:16:37,955
ඇය මැරිලා.
372
00:16:37,991 --> 00:16:40,958
හරි හරී? මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ?
373
00:16:40,994 --> 00:16:42,126
සමහරවිට අපිට බබාව දාලා යන්න පුළුවන්
374
00:16:42,162 --> 00:16:43,494
හදිසි අවස්ථාව ඉදිරියේ
කාමරය, පසුව පලා යන්න,
375
00:16:43,530 --> 00:16:44,896
එතකොට අපිට හරියට හැසිරෙන්න පුළුවන්
376
00:16:44,931 --> 00:16:46,697
ඇගේ නම කුමක්ද මිය ගියේය
ස්වභාවික හේතූන් මත.
377
00:16:46,733 --> 00:16:49,600
මෝඩයා, ඔවුන්ට පරීක්ෂණ කළ හැකිය
දරු ප්රසූතිය සහ දේවල් සඳහා.
378
00:16:51,671 --> 00:16:53,304
අපි හැමෝම මේ සඳහා ගෙවන්නෙමු.
379
00:16:53,339 --> 00:16:55,239
හොඳයි, කවුරුහරි නිසැකවම.
380
00:16:55,275 --> 00:16:57,475
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා මේක ගැන දැනගත්තේ?
381
00:16:57,510 --> 00:16:59,477
(සුසුම් හෙළයි)
382
00:16:59,512 --> 00:17:03,181
මේ ගෙදර කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
මම ඒ ගැන නොදැන.
383
00:17:14,060 --> 00:17:16,027
ඩීන් මන්ෂ් මේ සියල්ල වසන් කළාද?
384
00:17:16,062 --> 00:17:18,162
මම හිතන්නේ ඒ ඔක්කොම මගුලක්.
385
00:17:18,198 --> 00:17:20,198
මිත්යාවක් පමණයි.
386
00:17:20,233 --> 00:17:23,067
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
387
00:17:23,102 --> 00:17:24,769
ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලා.
388
00:17:26,739 --> 00:17:28,873
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ
මෙය කෙසේ හෝ සම්බන්ධ නොවේ
389
00:17:28,908 --> 00:17:30,341
දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද?
390
00:17:30,376 --> 00:17:32,176
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.
391
00:17:32,212 --> 00:17:34,679
ඔබ ආපසු යා යුතු නැත
කෙනෙක් හොයාගන්න අවුරුදු 20ක්
392
00:17:34,714 --> 00:17:37,248
මෙතන ඉන්න නංගිලා තරහා ගියා
අපිව ඝාතනය කරන්න තරම්.
393
00:17:39,752 --> 00:17:41,852
ඉන්න. අම්මෝ ඔයා නිකන් නෑ
394
00:17:41,888 --> 00:17:44,155
මට මේක යන්න දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද?
395
00:17:46,226 --> 00:17:47,625
ඇත්තටම, මම කරනවා.
396
00:17:52,599 --> 00:17:55,700
(දොර විවෘත වේ)
397
00:17:55,735 --> 00:17:59,070
බබාට මොකද වුණේ?
398
00:18:04,934 --> 00:18:06,567
CHAD: ම්ම්-හ්ම්. ඔබ එයට කැමතිද?
399
00:18:06,603 --> 00:18:08,403
චැනල්: ඔව්, එය ඉතා හොඳයි.
400
00:18:08,438 --> 00:18:10,238
CHAD: ඒක තමයි. සමහර විට මම මාව පින්තාරු කරමි
401
00:18:10,273 --> 00:18:12,306
Derek Jeter වගේ, ඔයා දන්නවද?
402
00:18:12,342 --> 00:18:14,575
ඔව්, ජෙට්ස්. මම ඒක මාරු කරන්නම්. ම්ම්ම්
403
00:18:14,611 --> 00:18:16,577
- මම ඔයාව හිර කරනවා.
- චැඩ්!
404
00:18:16,613 --> 00:18:18,479
අනුක්රමික ඝාතකයෙක් නිදැල්ලේ.
405
00:18:18,515 --> 00:18:20,615
කරුණාකරලා කියන්න එපා ඔයාට මාව හිර කරන්න ඕන කියලා.
406
00:18:20,650 --> 00:18:22,450
හරි හරී.
407
00:18:22,485 --> 00:18:24,085
ගීස්. සමාවෙන්න.
408
00:18:24,120 --> 00:18:25,286
උඩුකුරුයි.
409
00:18:25,321 --> 00:18:26,688
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)
410
00:18:26,723 --> 00:18:28,089
චැඩ්: ඔබ එයට කැමතිද?
411
00:18:28,124 --> 00:18:30,291
- මම ඔබේ මළ සිරුර සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
- කුමක් ද?!
412
00:18:30,326 --> 00:18:32,260
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
413
00:18:32,295 --> 00:18:33,928
ඔබ දැන් කතා කළේ මිනීමරුවෙක් ගැන.
414
00:18:33,963 --> 00:18:36,097
- ඔයා මට ඒක පින්තාරු කළා.
- හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
415
00:18:36,132 --> 00:18:38,099
මට කණගාටුයි. මේක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
416
00:18:38,134 --> 00:18:40,034
මට දැන් ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?
417
00:18:40,070 --> 00:18:41,436
පෙම්වතෙක්!
418
00:18:41,471 --> 00:18:42,804
හොඳයි, මම ඔබේ පෙම්වතා,
419
00:18:42,839 --> 00:18:45,273
සහ මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමෙන්.
420
00:18:45,308 --> 00:18:47,775
නැහැ! මාව ආරක්ෂා කරන්න මට පිරිමියෙක් අවශ්ය නැහැ.
421
00:18:47,811 --> 00:18:50,278
මම මේ තරම් කාලය නාස්ති කළේ කෙසේද?
422
00:18:50,313 --> 00:18:52,513
මගේ ආත්ම අභිමානය ඇත්තටම අඩුද?
423
00:18:52,549 --> 00:18:55,950
මට කණගාටුයි. මම හිතන්නේ අපි විවේකයක් ගත යුතුයි.
424
00:18:55,985 --> 00:18:57,052
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එයින් අදහස් වන්නේ
425
00:18:57,053 --> 00:18:58,119
ඔබ සිතන දේ හරියටම එහි තේරුම.
426
00:18:58,154 --> 00:18:59,520
මට ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි!
427
00:19:06,162 --> 00:19:08,996
මට කණගාටුයි. ඔයා කඩනවද
මාත් එක්ක, Chad Radwell?
428
00:19:10,667 --> 00:19:12,967
ඔබ චැඩ් රැඩ්වෙල් සමඟ වෙන් වෙනවාද?
429
00:19:13,002 --> 00:19:14,669
(සුසුම් හෙළයි)
430
00:19:14,704 --> 00:19:17,739
ඔබ කණගාටු වනු ඇත.
431
00:19:17,774 --> 00:19:20,007
චැඩ් රැඩ්වෙල් සමඟ කිසිවෙකු වෙන් නොවේ.
432
00:19:27,083 --> 00:19:29,016
(කෙඳිරිගාමින්)
433
00:19:32,555 --> 00:19:34,555
(සුසුම් හෙළයි)
434
00:19:36,693 --> 00:19:38,826
මොකද වෙන්නේ?
435
00:19:38,862 --> 00:19:41,429
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
436
00:19:41,464 --> 00:19:43,531
චැනල් මගෙන් වෙන් වුණා.
437
00:19:43,566 --> 00:19:45,666
(සමච්චල් කරයි) මොන බැල්ලියක්ද.
438
00:19:45,702 --> 00:19:47,835
කෙසේ දැයි ඇයට නොතේරේ
ඇයට එය තිබුණා හොඳයි. ඉතින් මෝඩයි.
439
00:19:47,871 --> 00:19:49,237
(උඹලා)
440
00:19:49,272 --> 00:19:51,172
බලන්න බය වෙන්න එපා අයියේ. කලබල වෙන්න එපා.
441
00:19:51,207 --> 00:19:53,741
ඇය බඩගාගෙන එනවා
නොබෝ වේලාවකින් ඔබ වෙත ආපසු.
442
00:19:53,777 --> 00:19:56,043
සුභ රාත්රියක්, බූන්.
443
00:19:57,046 --> 00:19:58,546
(කෙඳිරිගාමින්)
444
00:20:00,550 --> 00:20:02,216
ඒයි, චැඩ්?
445
00:20:02,252 --> 00:20:04,252
ඔව්?
446
00:20:04,287 --> 00:20:06,020
(සුසුම් හෙළයි)
447
00:20:06,055 --> 00:20:08,389
මම ඇත්තටම බයයි.
448
00:20:08,424 --> 00:20:11,292
ඔබ දන්නවා, මාලාව සමඟ
නිදැල්ලේ මිනීමරුවා.
449
00:20:11,327 --> 00:20:12,693
නිකන් නිදාගන්න අමාරුයි.
450
00:20:12,729 --> 00:20:15,129
ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා
මට දැනෙන්න උදව් කරන්න... හොඳක් දැනෙනවද?
451
00:20:15,165 --> 00:20:19,100
නම්... මට පුළුවන් නම්...
ඔබ සමඟ ඇඳේ බඩගානවා වගේ?
452
00:20:21,171 --> 00:20:23,404
හේයි, බූන්. (සුසුම් හෙළයි)
453
00:20:23,439 --> 00:20:26,274
මතකද ඒ කාලේ එතන
එය විශාල ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් විය, සහ
454
00:20:26,309 --> 00:20:28,876
ඔබ ඇත්තටම බය වුණා, සහ ඔබ
මාත් එක්ක ඇඳට බඩගාන්න කිව්වා,
455
00:20:28,912 --> 00:20:31,212
ඒ වගේම මම ටිකක් අමුතුයි
පිටතට, නමුත් ඔබ මගේ කුඩා සහෝදරයා,
456
00:20:31,247 --> 00:20:34,315
ඉතින් මම හරි කිව්වා එහෙනම්...
ඔබ මගේ වීනර් ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කළාද?
457
00:20:34,350 --> 00:20:36,484
ඔව්.
458
00:20:36,519 --> 00:20:38,619
අවම විනෝදාත්මක දේවල් වලින් එකක්
ජීවිතයේදී ඔබේ සමලිංගික සහෝදරයා ...
459
00:20:38,655 --> 00:20:40,388
ඔහු සමලිංගිකයෙක්, ඔහු දන්නවා ඔබ සමලිංගිකයෙක් නොවන බව,
460
00:20:40,423 --> 00:20:42,557
ඔහු කෙසේ හෝ ඔබේ වීනර් ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරයි.
461
00:20:42,592 --> 00:20:43,891
ඔව්, චැඩ්, මම දන්නවා.
462
00:20:43,927 --> 00:20:45,293
හරි මම සමාවෙන්න කිව්වා.
463
00:20:45,328 --> 00:20:46,627
එකපාර දෙයක්.
464
00:20:46,663 --> 00:20:48,062
මම නිකම්...
465
00:20:48,097 --> 00:20:49,630
ඇත්තටම බයයි.
466
00:20:49,666 --> 00:20:52,166
ඔබ දන්නවා, එය එසේ වනු ඇත
ඇත්තටම මට හොඳක් දැනෙන්න උදව් කරන්න
467
00:20:52,202 --> 00:20:55,937
මට බඩගා යන්න පුළුවන් නම්
ඔබ සමඟ මිනිත්තු කිහිපයක් නිදාගන්න.
468
00:20:59,342 --> 00:21:01,242
ඔයා මගේ අත අල්ලනවද
wiener, නැත්නම් ඔයා යන්න යනවා
469
00:21:01,277 --> 00:21:03,344
- මගේ වීනර් තනියමද?
- මම ඔබේ වීනර්ව තනි කරන්නම්.
470
00:21:06,683 --> 00:21:08,649
BFFs. මෙතනින් යන්න.
471
00:21:17,360 --> 00:21:19,994
ඔබේ අත් කොහෙද?
472
00:21:20,029 --> 00:21:22,196
ගෙම්බා මත.
473
00:21:22,232 --> 00:21:23,497
(සෙල්ලම් ගෙම්බා කොකා)
474
00:21:23,533 --> 00:21:25,466
ඔව්. සුභ රාත්රියක්, බූන්.
475
00:21:25,501 --> 00:21:27,034
රාත්රිය, චැඩ්.
476
00:21:29,072 --> 00:21:30,605
පලා යන්න. ඉදිරියට එන්න.
477
00:21:30,640 --> 00:21:34,208
චැඩ්?
478
00:21:34,244 --> 00:21:36,277
Chaddy?
479
00:21:36,312 --> 00:21:38,613
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති. මම...
480
00:21:38,648 --> 00:21:41,382
Chaddy, මම මෙතන.
481
00:21:41,417 --> 00:21:42,950
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි.
482
00:21:42,986 --> 00:21:46,354
සමහර විට මම ටිකක් කලබල වී හෝ ...
483
00:21:48,224 --> 00:21:51,192
ඔහ්! ඔහ්.
484
00:21:51,227 --> 00:21:52,393
මෙය පෙනෙන්නේ නැත.
485
00:21:52,428 --> 00:21:54,295
ඔහුට විශාල ඇටසැකිල්ලක් ඇත!
486
00:21:54,330 --> 00:21:56,397
(සුසුම්ලමින්) බූන්.
487
00:21:56,432 --> 00:21:59,800
චැනල්. හරි හරී.
488
00:21:59,836 --> 00:22:01,469
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
489
00:22:01,504 --> 00:22:03,838
- ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද?
- ආහ් නෑ.
490
00:22:03,873 --> 00:22:05,640
බූන්ට බය හිතුන නිසා මම එයාට බඩගාගෙන යන්න දුන්නා
491
00:22:05,675 --> 00:22:07,642
ඔහු මගේ සහෝදරයා නිසා මා සමඟ නරකයි.
492
00:22:07,677 --> 00:22:09,877
ඔහු ඔබේ සමලිංගික සහෝදරයා
ඔබට විශාල අස්ථිරයක් ඇත.
493
00:22:09,913 --> 00:22:11,913
ඇයි ඔයා එතනට යන්න එපා
සහ ඔහුගේ ලොකු පැරණි සහෝදරයා බලන්න?
494
00:22:11,948 --> 00:22:13,414
හරි, මුලින්ම,
495
00:22:13,449 --> 00:22:15,650
මම එයාගේ ලොකු අයියව බලන්න යන්නේ නැහැ.
496
00:22:15,685 --> 00:22:17,084
මම සමලිංගික නොවන නිසා,
497
00:22:17,120 --> 00:22:19,053
චැනල් සහ ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය
කාට හරි කියන්න බූන්ගේ සමලිංගිකයෙක් කියලා...
498
00:22:19,088 --> 00:22:21,756
ඔහු ගොල්ෆ් නිසා ...
සමලිංගික කොල්ලන්ට ෆ්රට්ස් ලොකු නෑ,
499
00:22:21,791 --> 00:22:23,190
සහ අපි ගොල්ෆ් බෝලවලට පහර දීමට කැමති නිසා
500
00:22:23,226 --> 00:22:24,525
සමලිංගික-කෙලින් සන්ධාන දරුවන් සමඟ,
501
00:22:24,560 --> 00:22:25,826
සහ මම එය දිගටම කිරීමට කැමතියි.
502
00:22:25,862 --> 00:22:28,696
දෙවනුව, බලන්න, මට සමාවෙන්න
503
00:22:28,731 --> 00:22:29,931
හැමෝම මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
504
00:22:29,966 --> 00:22:31,499
හරි හරී? මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
505
00:22:31,534 --> 00:22:32,500
ප්රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, චැනල්:
506
00:22:32,535 --> 00:22:33,534
මම උණුසුම්.
507
00:22:33,569 --> 00:22:34,835
හැමෝම කැමතියි මේකෙන් ගන්න.
508
00:22:34,871 --> 00:22:37,605
සත්වෝද්යානයේ සිටින කාන්තාවන්, පිරිමින්, සතුන්,
509
00:22:37,640 --> 00:22:38,940
ශාක, සමහරවිට.
510
00:22:38,975 --> 00:22:40,274
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්,
511
00:22:40,310 --> 00:22:41,342
එවිට ඔබට යන්නට සිදුවේ.
512
00:22:41,377 --> 00:22:42,610
ඔයාට දැන්ම යන්න වෙනවා,
513
00:22:42,645 --> 00:22:43,844
මොකද මම ඔයාගෙන් වෙන් වෙනවා.
514
00:22:43,880 --> 00:22:45,413
මට සමාවෙන්න.
515
00:22:45,448 --> 00:22:47,081
මම ඔබෙන් වෙන් වුණා!
516
00:22:47,116 --> 00:22:49,617
ඔහ්, ඇත්තටම? මොනවාද
ඔයා මෙතන කරනවද, චැනල්?
517
00:22:49,652 --> 00:22:50,885
(සුසුම් හෙළයි)
518
00:22:50,920 --> 00:22:52,286
මම කියපු දේ ගැන මම පසුතැවුණා,
519
00:22:52,322 --> 00:22:55,356
ඒ වගේම මට එන්න ඕන වුණා
මෙන්න මම බව ඔබට කියන්න
520
00:22:55,391 --> 00:22:56,457
සමාවෙන්න.
521
00:22:56,492 --> 00:22:58,459
හොඳයි, මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා.
522
00:22:58,494 --> 00:23:00,227
දැන් මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවා.
523
00:23:00,263 --> 00:23:02,229
කුමක් ද?! ඇයි දන්නවද
මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවාද?
524
00:23:02,265 --> 00:23:04,765
ඔබ නරක් වූවෙක් නිසා,
සමලිංගික කුඩා දැරිය
525
00:23:04,801 --> 00:23:06,634
කාරනය හැසිරවිය නොහැක
කැම්පස් එකේ හැමෝම කියලා
526
00:23:06,669 --> 00:23:07,802
මාත් එක්ක යන්න විතරයි ඕන.
527
00:23:07,837 --> 00:23:09,403
මම කොච්චර උණුසුම්ද කියලා ඔයාට ගනුදෙනු කරන්න බැහැ.
528
00:23:09,439 --> 00:23:10,805
ඉතින් ඔබ පිටතට යා යුතුයි,
529
00:23:10,840 --> 00:23:12,707
මොකද අපි ඉවරයි.
මම ඔයා සමග සම්බන්ධතාවය නතර කරනවා.
530
00:23:12,742 --> 00:23:13,708
නැත.
531
00:23:13,743 --> 00:23:15,543
සමාවෙන්න, මම ඔබෙන් වෙන් වුණා.
532
00:23:15,578 --> 00:23:17,445
ආයුබෝවන්.
533
00:24:06,329 --> 00:24:08,195
එන්න, එන්න, එන්න.
534
00:24:11,000 --> 00:24:12,466
(කෙඳිරිගාමින්)
535
00:24:17,140 --> 00:24:19,707
"කප්පා හවුස් පාටිය."
536
00:24:24,247 --> 00:24:26,547
"ග්රීන්වෙල්."
537
00:24:29,318 --> 00:24:30,985
ග්රීන්වෙල්.
538
00:24:42,398 --> 00:24:44,398
(පල්ලි සීනුව දුරින් නාද වේ)
539
00:24:49,272 --> 00:24:51,539
(කොඳුරමින්)
540
00:24:51,574 --> 00:24:52,907
හේයි, මචන්, ඔයාට පුළුවන්ද... (උගුර හමා)
541
00:24:52,942 --> 00:24:54,809
හේයි, c-ඔබට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?
542
00:24:54,844 --> 00:24:56,410
(කැමරා ක්ලික් කිරීම්)
543
00:24:56,446 --> 00:24:58,312
ඇත්තටම?
544
00:24:58,347 --> 00:25:00,347
අයියෝ මචන්.
545
00:25:03,086 --> 00:25:04,919
"MYOB" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
546
00:25:04,954 --> 00:25:06,821
PETE: "ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න."
547
00:25:06,856 --> 00:25:08,022
ඒ කියන්නේ අපි මොනවා හරි කරගෙන යනවා.
548
00:25:08,057 --> 00:25:09,490
මම දන්නවා අපි කියලා. එය හැරෙනවා,
549
00:25:09,525 --> 00:25:11,826
කප්පා වල ගැහැණු ළමයෙක් මිය ගියා
වසර 20 කට පෙර නිවස.
550
00:25:11,861 --> 00:25:13,194
ඇය නාන තටාකයක උපත ලැබුවාය,
551
00:25:13,229 --> 00:25:14,762
සහ සහෝදරියන් පමණි
ඇයට ලේ ගලන්න ඉඩ දෙන්න.
552
00:25:14,797 --> 00:25:15,896
මම කිව්වේ, හොඳම කොටස
553
00:25:15,932 --> 00:25:17,031
ඩීන් මන්ෂ් මුළු දේම ආවරණය කළේය.
554
00:25:17,066 --> 00:25:18,532
හහ්.
555
00:25:18,568 --> 00:25:21,068
සමහර විට මේ නම් I
හොයාගත්ත ඒවා කොහොම හරි සම්බන්ධයි.
556
00:25:21,104 --> 00:25:22,903
ඔව්. ම්ම්, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ...
557
00:25:22,939 --> 00:25:24,705
අහ්, ඔව්, මම අදහස් කළේ,
මේක - මේක වෙන්න ඇති නේද?
558
00:25:24,740 --> 00:25:27,108
ඒ 20 වැනි සංවත්සරයයි
සිදු වූ දේ ගැන.
559
00:25:27,143 --> 00:25:29,276
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ කැපා සහෝදරියන් පමණයි.
560
00:25:31,314 --> 00:25:32,413
කරුණාකර ඔබට ඇඳුම් ටිකක් අඳින්න පුළුවන්ද?
561
00:25:32,448 --> 00:25:34,849
(පැකිලෙන) මම... මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
562
00:25:34,884 --> 00:25:35,950
ම්...
563
00:25:35,985 --> 00:25:38,185
ඔහ්. (සිනාසෙයි)
564
00:25:38,221 --> 00:25:39,854
මම... මට සමාවෙන්න.
565
00:25:39,889 --> 00:25:40,888
ම්...
566
00:25:40,923 --> 00:25:42,356
ඔව්, මම හිතන්නේ මම තවමත් යම් ආකාරයක ...
567
00:25:42,391 --> 00:25:43,557
එයින්... ආ...
568
00:25:43,593 --> 00:25:44,758
මගේ තුවාලයෙන්,
569
00:25:44,794 --> 00:25:46,427
ඔයා දන්නවා ද?
570
00:25:46,462 --> 00:25:48,762
හ්ම්, ඔවුන් කිව්වා, අහ්, මම
තනියම නොවිය යුතුයි, ඔබ දන්නවා,
571
00:25:48,798 --> 00:25:50,598
මම නිදාගෙන මැරුණොත්.
572
00:25:50,633 --> 00:25:54,435
මට ඔබට සිවුරක් ලබා ගත හැකිද?
එසේත් නැතිනම් යමක්? හරි හරී.
573
00:25:54,470 --> 00:25:55,769
(ගැස්ම)
574
00:25:55,805 --> 00:25:57,138
මොකක්ද?
575
00:25:58,174 --> 00:26:00,541
මේ මොන මගුලක්ද?!
576
00:26:00,576 --> 00:26:05,379
ඉතින්... මම ඉස්කෝලේ සුරතලා
පාපන්දු ක්රීඩා අතරතුර.
577
00:26:05,414 --> 00:26:06,981
කුමක් ද?
578
00:26:07,016 --> 00:26:09,283
කුමක් ද? මොකක්ද wr...
579
00:26:09,318 --> 00:26:11,619
ඒ මිනීමරුවා අඳින වේශයයි.
580
00:26:11,654 --> 00:26:14,054
මම ඒක දැක්කා. ඔහු ලුහුබඳිමින් සිටියේය
මම අනෙක් රාත්රියේ.
581
00:26:14,090 --> 00:26:15,256
එතකොට ඔයා කියන්නේ මම තමයි මිනීමරුවා කියලා?
582
00:26:15,291 --> 00:26:17,458
මම කිව්වේ, ඔබ-ඔබ කප්පාට වෛර කරනවා,
583
00:26:17,493 --> 00:26:19,560
චැනල් කිව්වා ඔයා පිස්සු හොල්ලන්නෙක් කියලා.
584
00:26:19,595 --> 00:26:20,794
සහ ඔබට ඇඳුම තිබේ.
585
00:26:20,830 --> 00:26:22,630
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මෙම පාසලේ එක් පුද්ගලයෙක්
586
00:26:22,665 --> 00:26:24,398
මම හොඳ මිනිහෙක් කියලා කවුද දන්නේ, ග්රේස්.
587
00:26:24,433 --> 00:26:26,267
ඒක තමයි ඒ ගෙදර මිනිස්සුන්ට කරන්නේ.
588
00:26:26,302 --> 00:26:27,768
හරි, මේක මම හිතන දෙයක් නෙවෙයි
589
00:26:27,803 --> 00:26:28,836
ඔබ පෙම්වතා ද්රව්ය.
590
00:26:28,871 --> 00:26:30,304
නමුත් මම පෙම්වතා ද්රව්ය.
591
00:26:30,339 --> 00:26:32,740
ඔයාගේ වයස කීය ද?
592
00:26:32,775 --> 00:26:34,508
19. මට ලබන මාසේ 20 යි.
593
00:26:34,544 --> 00:26:36,844
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හරියටම
594
00:26:36,879 --> 00:26:38,846
දරුවා වැඩුනොත් වයස කීයද කියලා.
595
00:26:38,881 --> 00:26:40,514
නැහැ, මගෙන් ඈත් වෙන්න!
596
00:26:40,550 --> 00:26:43,150
දෙයියනේ මම තුන්වෙනියට යන්නයි හිටියේ
අද රාත්රියේදීත් ඔබ සමඟ පදනම.
597
00:26:43,186 --> 00:26:44,585
ඒකට සාප වේවා! ඕ ඇත්ත?
598
00:26:44,620 --> 00:26:47,621
- හොඳයි, ඔබේ වයස කීයද?
- 18! දෙවියනේ!
599
00:26:47,657 --> 00:26:49,657
(සුසුම් හෙළයි)
600
00:27:04,822 --> 00:27:07,022
අපි ඔවුන්ගේ කන් පෙති ස්ටේප්ල් කළොත්?
601
00:27:07,057 --> 00:27:08,257
නැහැ. ලේසි වැඩියි.
602
00:27:08,292 --> 00:27:09,692
මට අවශ්ය වන්නේ මෙම ප්රතිඥාවන් හිස් කිරීමට පමණි
603
00:27:09,708 --> 00:27:12,275
අපි ඔවුන්ව හංගන්න යනවා නම්
නැවුම්, උද්යෝගිමත් ආකාරයකින්.
604
00:27:13,327 --> 00:27:14,659
බූන්: චැනල්,
605
00:27:14,695 --> 00:27:15,827
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
606
00:27:15,862 --> 00:27:17,229
පුද්ගලිකව.
607
00:27:17,264 --> 00:27:19,497
මිනිසෙකුගේ කොටස් මෙන් පුද්ගලිකයි
ඔබ ඔබේ මුඛයට දැමීමට කැමතිද?
608
00:27:19,533 --> 00:27:20,031
(ගොරවනවා)
609
00:27:20,067 --> 00:27:22,033
හරි, හොඳයි.
610
00:27:22,069 --> 00:27:23,468
මෙන්න යනවා.
611
00:27:23,503 --> 00:27:25,503
මම දන්නවා ඔයා විනාශ කරනවා කියලා
කැම්පස් එකේ මගේ කීර්තිය
612
00:27:25,539 --> 00:27:26,871
මම රහස් සමලිංගිකයෙක් බව මිනිසුන්ට පැවසීමෙන්.
613
00:27:26,907 --> 00:27:28,573
මි.මී. ඒ වගේම මාව පන්නන්න යනවා
614
00:27:28,609 --> 00:27:30,575
ඩොලර් විද්වතුන්ගේ
පදිංචියට තැනක් නැති නිවසක්
615
00:27:30,611 --> 00:27:32,377
ලෝකය නිසා
ගොල්ෆ් ඇත්තටම හාරන්නේ නැහැ
616
00:27:32,412 --> 00:27:33,712
නීතියක් ලෙස සමලිංගික කොල්ලන් මත.
617
00:27:33,747 --> 00:27:35,347
ඔයා ටිකක් වෙලා කතා කරනවා.
618
00:27:35,382 --> 00:27:38,450
මට ප්රසිද්ධියේ එන්න ඕන
මම තනියම සමලිංගිකයෙක් වගේ.
619
00:27:39,253 --> 00:27:41,353
- ඊට පස්සේ කප්පා එක්ක එකතු වෙන්න.
- (සමච්චල්)
620
00:27:41,388 --> 00:27:43,355
මම කිව්වේ, ඔයාලා කරන්න ඕනේ
හැමෝම පිළිගන්නවා නේද? නැත.
621
00:27:43,390 --> 00:27:45,190
නැහැ, අපි සමලිංගිකයන් පිළිගන්න ඕනේ නැහැ.
622
00:27:45,225 --> 00:27:46,091
ඇත්තටම මම හිතන්නේ
623
00:27:46,126 --> 00:27:47,025
ඒක නීති විරෝධීයි.
624
00:27:47,060 --> 00:27:48,927
නැත.
625
00:27:48,962 --> 00:27:50,762
අපි ඒක කරනවා.
626
00:27:50,797 --> 00:27:53,231
කුමක් ද?! චැනල්... චැනල් ඒක පිස්සුවක්.
627
00:27:53,267 --> 00:27:54,666
මම අනාගත ජාල ප්රවෘත්ති නිවේදිකාවක්.
628
00:27:54,701 --> 00:27:56,001
එයට ඇතුළත් වේ
629
00:27:56,036 --> 00:27:57,502
මාධ්ය කියලා පොඩි දෙයක්,
630
00:27:57,537 --> 00:27:59,170
එනම්, සමලිංගිකයින්ගෙන් පිරී ඇත.
631
00:27:59,206 --> 00:28:02,707
මම මුලින්ම මුලසුන දැරුවොත්
සමලිංගිකයෙකු පිළිගැනීමට සමාව දීම,
632
00:28:02,743 --> 00:28:04,943
එය කොතරම් දුරකටදැයි සිතා බලන්න
මගේ අනාගතය මට ලබා දෙනු ඇත
633
00:28:04,978 --> 00:28:06,945
සමලිංගික වේශ නිරූපණ පුද්ගලයා, මගේ සමලිංගික ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල පුද්ගලයා,
634
00:28:06,980 --> 00:28:08,413
මගේ බියකරු බව සඳහන් නොකරන්න,
635
00:28:08,448 --> 00:28:10,382
දළ, සමලිංගික නරඹන්නන්
636
00:28:10,417 --> 00:28:12,517
- සහ අමුතු, සමලිංගික උසස් අය.
- නැහැ, නැහැ.
637
00:28:12,552 --> 00:28:14,352
කොහෙත්ම නැහැ. මෙය සිදු නොවේ.
638
00:28:14,388 --> 00:28:17,289
චැනල්, ඔබ පැහැදිලිව සිතන්නේ නැහැ, හරිද?
639
00:28:17,324 --> 00:28:20,392
සමලිංගිකයෙකු පිළිගැනීම රිදෙනවා
නිවස, ඔහු සොරකම් කරයි
640
00:28:20,427 --> 00:28:22,394
අපගේ මිල අධික වේශ නිරූපණ සහ වැසිකිලි.
641
00:28:22,429 --> 00:28:25,930
බූන්, චැනල් මගේ හොඳම මිතුරා,
642
00:28:25,966 --> 00:28:28,800
සහ ඔබ ගෙන ඒමට තෝරා ගන්නේ නම්
ඇයට සහ කැපා නිවසට ලැජ්ජයි
643
00:28:28,835 --> 00:28:31,736
මම ඔබ පසුපස එන්නම්,
ඔබට එය තේරෙනවාද?
644
00:28:31,772 --> 00:28:33,938
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.
645
00:28:34,975 --> 00:28:36,941
ඔබ මගේ යෝජනාව සලකා බලනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
646
00:28:36,977 --> 00:28:38,443
(සමච්චල්)
647
00:28:42,015 --> 00:28:43,281
(සමච්චල්)
648
00:28:44,618 --> 00:28:46,618
(හුස්ම ගැනීම)
649
00:28:50,023 --> 00:28:52,023
650
00:28:56,963 --> 00:28:59,397
ඩෙනිස් මගේ නම
651
00:28:59,433 --> 00:29:01,399
ආරක්ෂාව මගේ ක්රීඩාවයි
652
00:29:01,435 --> 00:29:03,968
මට මේ සුදු කෙල්ලෝ බලන්න වෙනවා
653
00:29:04,004 --> 00:29:06,404
ඒ නිසා මට ගෙවන්න පුළුවන්...
654
00:29:06,440 --> 00:29:07,339
(හඬයි)
655
00:29:07,374 --> 00:29:09,741
ෂොන්ඩෙල්! හේයි!
656
00:29:09,776 --> 00:29:10,809
(සිනාසෙයි)
657
00:29:10,844 --> 00:29:12,744
ෂොන්ඩෙල්, ඔබ මගෙන් අවුලෙන් බියට පත් විය!
658
00:29:12,779 --> 00:29:14,579
ගැහැණු ළමයා,
659
00:29:14,614 --> 00:29:16,448
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
හොරෙන් යනවා කියලා
660
00:29:16,483 --> 00:29:19,651
- එවැනි කිසිවෙකු මත.
- හා!
661
00:29:19,686 --> 00:29:21,252
නමුත් ඔබ හොරෙන් යනවා නම්,
662
00:29:21,288 --> 00:29:23,755
- ඔබට එම බර්ගර් ෂැක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
- හරි හරී!
663
00:29:23,790 --> 00:29:26,958
ඔබට ෂැක් බර්ගර් අවශ්යයි
නැත්නම් ඩබල් ෂැක් බර්ගර්ද?
664
00:29:26,993 --> 00:29:28,427
ඔයා දන්නවනේ මට ඩබල් එක ඕනේ කියලා.
665
00:29:28,428 --> 00:29:29,861
- මට ඩබල් එක ඕන.
- හරි හරී. ඔයාට ඒක තේරුණා.
666
00:29:29,896 --> 00:29:32,097
- මම හිතුවා ඔයාට වැඩ කරන්න ඕන කියලා.
- කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
667
00:29:32,132 --> 00:29:33,198
Best Buy වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් නොමැත.
668
00:29:33,233 --> 00:29:34,866
මෙතෙක් සිදු වූ එක් නරක දෙයක් නම් කරන්න
669
00:29:34,901 --> 00:29:36,434
Best Buy වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක.
670
00:29:36,470 --> 00:29:38,136
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)
671
00:29:38,171 --> 00:29:41,306
- කෙල්ල, ඔයා ඒක හරි.
- ඔව්, ඇහෙනවා?
672
00:29:41,341 --> 00:29:43,842
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. එහි
කෙචප් ටිකක් තියෙනවද?
673
00:29:45,846 --> 00:29:47,312
එය කුමක් ද?
674
00:29:47,347 --> 00:29:49,647
අර කාර් එකේ කවුරුහරි ඉන්නවා.
675
00:29:49,683 --> 00:29:51,149
ඒ තමයි අලුත් ආරක්ෂක නිලධාරියා.
676
00:29:51,184 --> 00:29:52,951
කුමක් ද? අංකය වෙනස් කාර්.
677
00:29:52,986 --> 00:29:55,286
ජෙනිෆර්: ඒ මිනීමරුවාද?
678
00:29:55,322 --> 00:29:56,788
ග්රේස්: නෑ, ඒ මිනීමරුවා නෙවෙයි.
679
00:29:56,823 --> 00:29:58,990
ඒ මගේ තාත්තා. ඔහු වී ඇත
මගේ දිහා ඇහැ ගහගෙන.
680
00:29:59,025 --> 00:30:00,492
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
681
00:30:00,527 --> 00:30:02,527
ඉන්න. ඉන්න මම.
682
00:30:02,562 --> 00:30:04,529
මම උත්සහ කරන්නම්...
683
00:30:04,564 --> 00:30:07,232
ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් යම් සැනසීමක් ලබා දෙන්න.
684
00:30:10,237 --> 00:30:11,970
(සුසුම් හෙළයි)
685
00:30:12,005 --> 00:30:14,172
(සංගීතයට ගායනා කිරීම):
කියන්න
මට ඔයා කවදාහරි ඇත්තටම ඉන්නවා
686
00:30:14,207 --> 00:30:17,509
ඇත්තටම කවදා හෝ ගැහැනියකට ආදරය කර තිබේද?
687
00:30:17,544 --> 00:30:19,644
අපොයි!
688
00:30:19,679 --> 00:30:21,679
(සුසුම් හෙළයි)
689
00:30:23,250 --> 00:30:24,682
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
690
00:30:24,718 --> 00:30:27,018
සමාවෙන්න. මම...
691
00:30:27,053 --> 00:30:29,020
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
692
00:30:29,055 --> 00:30:30,088
අම්මෝ මම ජිජී.
693
00:30:30,123 --> 00:30:34,025
මම කප්පා කප්පා ටෝ හි ජාතික සභාපති.
694
00:30:34,060 --> 00:30:37,028
මම එල්ලිලා හිටියා විතරයි
ඔබේ දුව එහි ඇත.
695
00:30:37,063 --> 00:30:39,030
- මම "එයා මොනවද කරන්නේ?"
- ඔහ්. (සිනාසෙයි)
696
00:30:39,065 --> 00:30:40,865
ම්ම්, මම නොපෙනී ඉන්න හැදුවා.
697
00:30:40,901 --> 00:30:42,534
මම... මට ඇයව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
698
00:30:42,569 --> 00:30:44,903
ඔහ්, ඇය නොවේ. ඇය ඉතා ස්පර්ශ කර ඇත.
699
00:30:44,938 --> 00:30:47,205
ඔව්, හොඳයි, එය දක්වා නම්
මම, මම ඇයව පාසලෙන් අයින් කරනවා.
700
00:30:47,240 --> 00:30:48,873
මම කිව්වේ, කවුද ගණන් ගන්නේ
අවුරුද්දක් නැති වෙනවා නේද?
701
00:30:48,909 --> 00:30:50,175
ඒක ජීවිතේ නැති කරගන්නවාට වඩා හොඳයි.
702
00:30:50,210 --> 00:30:53,745
මගේ අවවාදය, ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ...
703
00:30:53,780 --> 00:30:55,547
ම්ම්ම්ම්.
704
00:30:55,582 --> 00:30:57,215
සමහරවිට ඇයට යම් ඉඩක් දෙන්න.
705
00:30:57,250 --> 00:30:58,716
ඔයා දන්නවනේ, මගේ හැකිලෙන මේ ළමයි කියනවා
706
00:30:58,752 --> 00:31:01,453
වඩාත්ම අවුල් සහගතයි
ඔහු දුටු ඕනෑම පරම්පරාවක්
707
00:31:01,488 --> 00:31:04,889
'මොකද ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට
ඔවුන්ට ජීවිතය ඉතා පහසු කළා.
708
00:31:04,925 --> 00:31:06,858
ඒ අයට විපත්තිය දරාගන්න බැරිව වගේ.
709
00:31:06,893 --> 00:31:08,526
විපත්ති?
710
00:31:08,562 --> 00:31:11,029
මම පිස්සු කියලා කියන්නේ නැහැ
අනුක්රමික ඝාතක විපත්තිය.
711
00:31:11,064 --> 00:31:12,096
ඔවුන්ට ආරක්ෂාව ඇත.
712
00:31:12,132 --> 00:31:13,698
ඉදිරියට එන්න.
713
00:31:13,733 --> 00:31:15,700
ඇත්තටම... හොඳයි...
714
00:31:15,735 --> 00:31:18,102
හොඳ ආරක්ෂාවක්.
715
00:31:18,138 --> 00:31:20,205
මම දන්නේ නැහැ. මම... මම
ඇය වගේ දැනෙනවා, ආහ්...
716
00:31:20,240 --> 00:31:21,606
ඇය මගෙන් ඈත් වෙනවා.
717
00:31:21,641 --> 00:31:24,976
ඇත්තටම, හරියට ඇය මාව ඉවතට තල්ලු කරනවා වගේ.
718
00:31:26,980 --> 00:31:30,615
ඔබ දන්නවා, එය වැඩෙන කොටසක් පමණි.
719
00:31:30,650 --> 00:31:32,283
එය සිදු වේ.
720
00:31:32,319 --> 00:31:34,719
සහ මම...
721
00:31:34,754 --> 00:31:38,256
-
ඔබට ආදරය කරනු ඇත
-
ඔබට ආදරය කරනු ඇත
722
00:31:38,291 --> 00:31:41,593
-
බබා
-
සෑම විටම.
723
00:31:41,628 --> 00:31:43,294
කුමක් ද? (සිනාසෙයි)
724
00:31:43,330 --> 00:31:45,396
මේ ඔක්කොම පිරිමි බල බයිලාද
725
00:31:45,432 --> 00:31:48,166
1995 වගේද?
726
00:31:48,201 --> 00:31:51,102
කුමක් ද? ඔව්.
727
00:31:51,137 --> 00:31:55,106
නැහැ, ඒක තමයි හරියටම
මෙම ධාවන ලැයිස්තුව ලෙස හැඳින්වේ.
728
00:31:55,141 --> 00:31:57,775
නැත. නැත, මට ධාවන ලැයිස්තු සඳහා දෙයක් තිබේ.
729
00:31:57,811 --> 00:31:59,444
- මට ධාවන ලැයිස්තු සඳහා දෙයක් තිබේ.
- නවත්වන්න!
730
00:31:59,479 --> 00:32:00,912
මම, මිස්ටර් ප්ලේලිස්ට් වගේ.
731
00:32:00,947 --> 00:32:03,147
- ඔයා හරිම සිසිල්.
- (සිනාසෙයි)
732
00:32:03,183 --> 00:32:05,116
වාව්.
733
00:32:05,151 --> 00:32:08,620
හේයි, ඔබට අවශ්යද,
කෝපි එකක් ගන්න වගේද?
734
00:32:08,655 --> 00:32:11,890
අහ්, මම කැමතියි.
735
00:32:12,959 --> 00:32:14,826
සිසිල්.
736
00:32:16,997 --> 00:32:18,963
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)
737
00:32:31,678 --> 00:32:34,679
අපොයි. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
738
00:32:34,714 --> 00:32:36,614
බලන්න, චැනල්ස්.
739
00:32:36,650 --> 00:32:38,416
කෙනෙක්ට බඩක් හැදිලා.
740
00:32:41,988 --> 00:32:43,154
- (ටයිමර් ඩිංග්ස්)
- ඔහ්!
741
00:32:43,189 --> 00:32:45,156
තවත් මෙයොනීස් වෙඩිල්ලක් සඳහා කාලයයි, කාන්තාවන්.
742
00:32:45,191 --> 00:32:47,992
හෙලෝ, හුඩ් මීයා.
743
00:32:48,028 --> 00:32:50,328
මිහිරි යීසස්, මම එහෙමත් නැහැ
ඔබ සමඟ ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි දැන ගන්න.
744
00:32:50,363 --> 00:32:52,363
බැල්ලි, මම ඔයාට හොඳටම පහර දෙන්නයි හදන්නේ.
745
00:32:52,399 --> 00:32:53,498
ඔබේ ටැම්පොන් එළියට එනවා.
746
00:32:53,533 --> 00:32:55,800
ඔහ්. නවත් වන්න.
747
00:32:55,835 --> 00:32:57,001
අංක පහ,
748
00:32:57,037 --> 00:32:58,036
පොරොන්දු ඔබේ ය.
749
00:32:58,071 --> 00:32:59,537
මම තත්පරයකට මගේ කාමරයට යනවා
750
00:32:59,573 --> 00:33:01,306
සුදු අයි ලයිනර් එකක් ගේන්න මට ලියන්න පුළුවන්
751
00:33:01,341 --> 00:33:02,707
Zayday හි පැහැදිලිව මෙහි.
752
00:33:02,742 --> 00:33:03,675
(සිනාසෙයි)
753
00:33:08,582 --> 00:33:09,681
ජයවේවා, නෝනාවරුනි.
754
00:33:10,917 --> 00:33:12,116
(කණ්නාඩි නලියන්න)
755
00:33:17,023 --> 00:33:18,990
(මෘදු ලෙස ගොරවයි)
756
00:33:19,025 --> 00:33:21,359
(කාන්තාව කෑගසයි)
757
00:33:21,394 --> 00:33:22,894
ෂොන්ඩෙල්, ඔබට එය ඇසුණාද?
758
00:33:22,929 --> 00:33:24,896
මට කෑගහනවා ඇහුණා.
759
00:33:24,931 --> 00:33:27,165
ෂොන්ඩෙල්, මම ගෙදර යනවා. ම්ම්ම්
760
00:33:27,200 --> 00:33:28,866
ඔබේ ඇවිදීම තබා ගන්න.
761
00:33:28,902 --> 00:33:30,201
වෙඩි තියන්න.
762
00:33:33,206 --> 00:33:35,073
චැනල්: ඔහු එහි සිටියා!
763
00:33:35,108 --> 00:33:36,941
- ඔහු මගේ කාමරයේ සිටියා!
- ඩෙනිස්: මොකද වෙන්නේ?
764
00:33:36,977 --> 00:33:38,076
මට කෑගහනවා ඇහුණා.
765
00:33:38,111 --> 00:33:39,077
රතු යක්ෂයෙක්!
766
00:33:39,112 --> 00:33:40,545
රතු යක්ෂ ඇඳුමක් ඇඳගත් කොල්ලෙක්
767
00:33:40,580 --> 00:33:42,013
මට පහර දුන්නා!
768
00:33:42,048 --> 00:33:43,581
මම සුදු අයි ලයිනර් සොයමින් සිටියෙමි
769
00:33:43,617 --> 00:33:44,916
ඉතින් මට Zayday චිත්ර ඇඳීමට හැකි විය,
770
00:33:44,951 --> 00:33:46,017
හදිසියේම, ඔහු එහි සිටියේය,
771
00:33:46,052 --> 00:33:47,552
මාව ජනේලයකින් පිටතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
772
00:33:47,587 --> 00:33:50,755
(කෑගසමින්)
773
00:33:50,790 --> 00:33:52,757
(කොඳුරමින්)
774
00:33:57,564 --> 00:33:59,297
(කෑගැසීම, කෑගැසීම)
775
00:34:01,067 --> 00:34:02,734
ඩෙනිස්: ඉතින් ඔබ සිතන්නේ
776
00:34:02,769 --> 00:34:05,069
- අනුක්රමික මිනීමරුවා තාම එතනද?
- ඔව්!
777
00:34:05,105 --> 00:34:07,238
හරි හරි එහෙනම් අපි යමු. කොහෙද යන්න?!
778
00:34:07,273 --> 00:34:09,907
ලබා ගැනීමට උඩුමහලේ
ඔහු පැන යාමට පෙර මිනීමරුවා!
779
00:34:09,943 --> 00:34:11,376
අහ්! නෑ!
780
00:34:11,411 --> 00:34:12,443
නෑ! නෑ!
781
00:34:12,479 --> 00:34:13,745
අපාය නෑ!
782
00:34:13,780 --> 00:34:16,047
ඔයා නිකමට කිව්වා ඔයා කියලා
මිනීමරුවා එතන ඉන්නවා කියලා හිතන්න
783
00:34:16,082 --> 00:34:17,915
සහ ඔබට යාමට අවශ්ය ස්ථානය එයද?
784
00:34:17,951 --> 00:34:19,083
ඒක පිස්සුවක්!
785
00:34:19,119 --> 00:34:21,285
ඔබ කළ යුත්තේ මෙම දොරෙන් පැන යාමයි.
786
00:34:21,321 --> 00:34:22,754
ඩෙනිස් අපි උඩට යනවා.
787
00:34:22,789 --> 00:34:24,088
ඉදිරියට එන්න.
788
00:34:24,124 --> 00:34:26,257
මෝඩ ගෑනු ඔයා හරිම මෝඩයි!
789
00:34:26,292 --> 00:34:28,259
ඔබ ඔබව මරා දමනු ඇත!
790
00:34:28,294 --> 00:34:29,460
ආ...
791
00:34:30,697 --> 00:34:32,930
මම - පහල ඉන්න කෙනෙක්
මෙන්න, සහ මම...
792
00:34:32,966 --> 00:34:35,400
මම දොර මුරකරුවෙක්,
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
793
00:34:35,435 --> 00:34:38,970
කිසිවෙකු ඇතුළු නොවන්නට වග බලා ගන්න.
794
00:34:39,005 --> 00:34:41,439
නැහැ. මම... මට තියෙනවා
යන්න - කාර් එකට යන්න.
795
00:34:41,474 --> 00:34:42,674
ෂොන්ඩෙල්!
796
00:34:42,709 --> 00:34:44,609
කෙල්ල, මිනීමරුවා ගෙදර!
797
00:35:01,828 --> 00:35:04,495
(ගැස්ම)
798
00:35:04,531 --> 00:35:06,898
(සියල්ල කෑගසයි)
799
00:35:19,145 --> 00:35:20,278
අල්මාරිය පැහැදිලියි.
800
00:35:20,313 --> 00:35:21,212
මෙතන කවුරුත් නෑ.
801
00:35:21,247 --> 00:35:22,980
මෙය භයානකයි!
802
00:35:24,984 --> 00:35:27,118
මිනීමරුවා ගෙදර! ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
803
00:35:27,153 --> 00:35:29,854
ෂොන්ඩෙල්, ... අපොයි, ජරාව.
804
00:35:29,889 --> 00:35:31,489
මම වේගයෙන් දිව ගියා. (හුස්ම ගැනීම)
805
00:35:31,524 --> 00:35:32,857
මට හුස්ම ගන්න වෙනවා.
806
00:35:32,892 --> 00:35:35,560
ඔබට මගේ ඉන්හේලර් රථයෙන් පිටතට ගෙන යා හැකිද?
807
00:35:38,665 --> 00:35:40,665
(හුස්ම ගැනීම)
808
00:35:40,700 --> 00:35:43,468
ෂොන්ඩෙල්? ෂොන්ඩෙල්?
809
00:35:43,503 --> 00:35:46,637
ෂොන්ඩෙල්, ඔබට මාව ඇහුණාද?
810
00:35:46,673 --> 00:35:49,707
මට මගේ ආශ්වාස කරන්නා අවශ්යයි.
811
00:35:49,743 --> 00:35:51,342
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ වෝකි එක ඔන් කරන්න කියලා.
812
00:35:51,377 --> 00:35:52,810
මිනීමරුවා ගෙදර ඉන්නවා.
813
00:35:52,846 --> 00:35:53,978
(කෑගසමින්)
814
00:35:54,013 --> 00:35:56,481
ෂොන්ඩෙල්, ඇයි ඔබට ලැබුණේ
ඔබේ උගුරේ පිහියක්?!
815
00:35:56,516 --> 00:35:57,982
(ඩෙනිස් දිගටම කෑගසයි)
816
00:35:58,017 --> 00:35:59,584
(ටයර් කෑගැසීම)
817
00:36:03,857 --> 00:36:06,357
(ඩෙනිස් ගොරවන)
818
00:36:06,392 --> 00:36:08,159
ඔහ්, වෙඩි තියන්න.
819
00:36:08,194 --> 00:36:10,128
(ඩෙනිස් දිගටම කෑගසයි)
820
00:36:12,132 --> 00:36:13,598
ෂොන්ඩෙල්!
821
00:36:26,868 --> 00:36:28,735
ඔව්, ඔයාට මේක ලැබුණා.
822
00:36:31,406 --> 00:36:34,407
823
00:36:43,819 --> 00:36:45,718
(ආශ්වාස කිරීම)
824
00:36:45,754 --> 00:36:48,888
(අඩිපාඩු)
825
00:37:12,948 --> 00:37:15,949
මොකක්ද, මම බය වෙන්න ඕනද?
826
00:37:15,984 --> 00:37:18,284
අනික මට අද රෑට හොඳටම කේන්ති යනවා.
827
00:37:18,320 --> 00:37:20,587
ඔහ්, මචන්, ඔයාට කේන්ති යනවද?
828
00:37:20,622 --> 00:37:21,888
එලියටවත් එන්න එපා.
829
00:37:21,923 --> 00:37:23,490
අපි බීමත්ව සිටීමට සැලසුම් කරමු,
830
00:37:23,525 --> 00:37:25,725
මට ඔයාව ඕන නෑ
නරක ආකල්පය එය විනාශ කරයි.
831
00:37:25,760 --> 00:37:27,127
හේයි, බූන්, අපි යමු!
832
00:37:27,162 --> 00:37:28,595
අපි වයිට් ස්ටාලියන් වෙත යමු
833
00:37:28,630 --> 00:37:30,663
මුඩුක්කු ටිකක් ගන්න, බබා!
834
00:37:32,667 --> 00:37:34,667
බූන්, එන්න! අපි යමු!
835
00:37:34,703 --> 00:37:36,336
(උසස් කෑගැසීම)
836
00:37:44,112 --> 00:37:47,113
(සියල්ල කෑගසයි)
837
00:37:59,327 --> 00:38:01,628
චැනල්: සුභ පැතුම්, මෝඩ හිපෝ.
838
00:38:01,663 --> 00:38:03,296
ඔබ මෙම භෝජන සංග්රහය හරහා එය කළහොත්
839
00:38:03,331 --> 00:38:05,131
රසවත් පෙරදිග ආහාර,
840
00:38:05,167 --> 00:38:07,467
ඔබ නිල වශයෙන් අවසන්
නිරය සතිය සමඟ. සමහර විට.
841
00:38:07,502 --> 00:38:09,135
දැන් අපි හැමෝටම ඉඩ දෙන්න
842
00:38:09,171 --> 00:38:10,970
මෙම වාර්ගික බඳුනෙන් පානය කරන්න
843
00:38:11,006 --> 00:38:12,639
චීන ලෙමන් සුප්.
844
00:38:12,674 --> 00:38:13,640
De-licious.
845
00:38:13,675 --> 00:38:14,807
ඉන්න, හැමෝම. ඒ සුප් නොවේ.
846
00:38:14,843 --> 00:38:16,476
මම දැක්කා ඔයා ඒකෙන් අත හෝදනවා.
847
00:38:16,511 --> 00:38:17,477
Zayday නිවැරදියි.
848
00:38:17,512 --> 00:38:18,845
මම ඒ ඇඟිලි භාජනය පාවිච්චි කළා විතරයි
849
00:38:18,880 --> 00:38:21,548
මගේ අත් සේදීමට, යමක්
මම දවස පුරාම කළේ නැහැ,
850
00:38:21,583 --> 00:38:24,150
වැටී තිබියදීත්
turdlets දෙවරක් තටාකයේ.
851
00:38:24,186 --> 00:38:25,652
GRACE: මේක පිස්සුවක්.
852
00:38:25,687 --> 00:38:27,654
අපි ඔබේ බොන්නේ නැහැ
අපිරිසිදු අත් ජලය, චැනල්.
853
00:38:27,689 --> 00:38:28,655
මම කරන්නම්.
854
00:38:28,690 --> 00:38:30,156
මම සුප් එක බොන්නම්, චැනල්. මම කරන්නම්.
855
00:38:30,192 --> 00:38:31,558
- මම ඔක්කොම බොන්නම්.
- ZAYDAY: අපට නතර කළ හැකිද?
856
00:38:31,593 --> 00:38:33,059
තත්පරයකට ගොරෝසු, අමුතු හස්සිං සමග
857
00:38:33,094 --> 00:38:36,196
මම හිතුව දේ ගැන කතා කරන්න
කතා කිරීමට වාඩි වී සිටියාද?
858
00:38:36,231 --> 00:38:38,498
සීරියල් එකක් තියෙනවා කියලා
කැම්පස් එකේ මිනීමරුවා සහ අපට අවශ්යයි
859
00:38:38,533 --> 00:38:39,732
ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න.
860
00:38:39,768 --> 00:38:41,167
(සුසුම් හෙළයි) චැනල්,
861
00:38:41,203 --> 00:38:42,802
අපි හැමෝම ඇත්තටම ඔයාව දැක්කා
බීන් මහත්මියව මරන්න, මතකද?
862
00:38:42,837 --> 00:38:44,170
ඉතින්, දැනට,
863
00:38:44,206 --> 00:38:45,505
ඔයා මගේ ප්රධාන සැකකරු.
864
00:38:45,540 --> 00:38:47,340
චැනල්: ඔව්, හරි, මම ඇයව ටිකක් පිච්චුවා,
865
00:38:47,375 --> 00:38:48,908
නමුත් මම ඇයව මැරුවා කියලා කියන එක නවත්තන්න.
866
00:38:48,944 --> 00:38:50,009
මට තිබුණා නම් හොඳයි,
867
00:38:50,045 --> 00:38:51,578
මොකද ඇය දැන් පෘථිවියේ ඇවිදිනවා
868
00:38:51,613 --> 00:38:53,012
පිළිස්සුණු මුහුණකින්, මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම.
869
00:38:53,048 --> 00:38:54,347
මිස් බීන් ය
870
00:38:54,382 --> 00:38:55,515
පැහැදිලිවම මිනීමරුවා!
871
00:38:55,550 --> 00:38:58,184
හොඳයි, මිස් බීන් කළා
872
00:38:58,220 --> 00:39:01,020
ආබාධිත හා දරුණු ලෙස විකෘති කිරීම
පසුගිය වසරේ Melanie Dorkess?
873
00:39:04,025 --> 00:39:05,925
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
874
00:39:05,961 --> 00:39:08,194
ඒක ඛේදනීය අනතුරක්.
875
00:39:08,230 --> 00:39:11,664
මම කරුණාවන්ත හා කැපවූ කෙනෙක්
සහ සැමට ආදරණීය මිතුරා.
876
00:39:11,700 --> 00:39:14,000
මම පිස්සු මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි.
877
00:39:14,035 --> 00:39:16,035
මෙහි කවුරුන් හෝ සිටී නම් ඒ
මනෝ ව්යාධිය, ඒ Neckbrace ය.
878
00:39:16,071 --> 00:39:17,270
අනේ දෙවියනේ ඔබට ස්තුතියි.
879
00:39:17,305 --> 00:39:19,105
ඔබේ ඇලිබි, ග්රේසි, හහ්?
880
00:39:19,140 --> 00:39:20,273
සමහර විට ඔබ මිනීමරුවා විය හැකිය.
881
00:39:20,308 --> 00:39:21,374
ඔව්, බිහිරි ටේලර් ස්විෆ්ට් විට ඔබ සිටියේ කොහේද?
882
00:39:21,409 --> 00:39:22,442
ඇය කපා දැමුවාද?
883
00:39:22,477 --> 00:39:24,444
හොඳයි, ඔබත් එහි සිටියේ නැත, චැනල්.
884
00:39:24,479 --> 00:39:25,144
ඇති!
885
00:39:26,581 --> 00:39:28,314
මම නඩු විභාගයට නොයමි.
886
00:39:29,251 --> 00:39:30,216
ඇත්ත තමයි
887
00:39:30,252 --> 00:39:31,618
මිනීමරුවා කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ,
888
00:39:31,653 --> 00:39:32,719
සහ, ඔව්, මම හිතන්නේ
889
00:39:32,754 --> 00:39:34,454
මේ කාමරේ ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
890
00:39:34,489 --> 00:39:35,455
දැන්, මට පරණ තාලේ කියලා කියන්න,
891
00:39:35,490 --> 00:39:36,689
නමුත් මම විශ්වාස කිරීමට තීරණය කරමි
892
00:39:36,725 --> 00:39:37,690
අපි නංගිලා කියලා
893
00:39:37,726 --> 00:39:38,891
කවුද මේකේ එකට ඉන්නේ
894
00:39:38,927 --> 00:39:41,060
සහෝදරියගේ යුතුකමකින් බැඳී ඇත
895
00:39:41,096 --> 00:39:42,895
එකිනෙකා ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට
896
00:39:42,931 --> 00:39:44,797
කප්පා හවුස්හි සාඩම්බර සම්ප්රදායන්.
897
00:39:44,833 --> 00:39:48,134
දැන්, කරුණාකර අපට ආපසු යා හැකිද?
මගේ අතින් වතුර බොනවද?
898
00:39:48,169 --> 00:39:51,070
හැමෝම අහගෙන ඉන්න.
චැඩ්ට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
899
00:39:51,106 --> 00:39:52,405
චැඩ්!
900
00:39:52,440 --> 00:39:54,407
(හුස්ම ගැනීම): ඉන්න. හැමෝම...
901
00:39:54,442 --> 00:39:56,743
අහන්න... මුලින්ම මට සවන් දෙන්න.
902
00:39:56,778 --> 00:39:57,744
හාව්.
903
00:39:57,779 --> 00:39:59,145
- සමාවෙන්න.
- චැඩ්: නැහැ, ඔබේ කාලය ගන්න.
904
00:39:59,180 --> 00:40:01,080
ඔබට මුලින්ම යාමට අවශ්යද?
905
00:40:01,116 --> 00:40:03,049
දැන් නොවේ. ඔබේ දේ පමණක් කරන්න.
906
00:40:03,084 --> 00:40:04,417
හරි හරී.
907
00:40:04,452 --> 00:40:07,954
මගේ මිතුරා ෂොන්ඩෙල් ඊයේ රාත්රියේ ඝාතනය විය.
908
00:40:07,989 --> 00:40:10,523
මිනීමරුවා ඇගේ මුහුණටම පිහියෙන් ඇන ඇත.
909
00:40:11,693 --> 00:40:13,426
ඩෙනිස් හෙම්ප්විල් කලබල විය.
910
00:40:13,461 --> 00:40:14,994
කවුරුත් දුවගෙන ආවේ නෑ.
911
00:40:15,030 --> 00:40:16,663
ඉතින් මම ෂොන්ඩෙල්ව අල්ලා ගත්තා,
912
00:40:16,698 --> 00:40:18,898
මම ඇයව එම මෝටර් රථයෙන් ඉවතට තල්ලු කළෙමි.
913
00:40:18,933 --> 00:40:20,733
මම ඇත්තටම බය වෙලා එලෙව්වා.
914
00:40:20,769 --> 00:40:22,835
අනික දැන් මිනිය නැතිවෙලා.
915
00:40:22,871 --> 00:40:23,503
කුමක් ද?!
916
00:40:23,538 --> 00:40:24,504
හරි!
917
00:40:24,539 --> 00:40:27,073
බලන්න, චැනල් ...
918
00:40:27,108 --> 00:40:29,609
(සුසුම් හෙළයි) බලන්න, එදා ඉඳන්
මම ඔබෙන් වෙන් වුණා,
919
00:40:29,644 --> 00:40:31,711
මම.
920
00:40:32,847 --> 00:40:34,447
(සුසුම්ලමින්) එසේම,
921
00:40:34,482 --> 00:40:36,983
මගේ හොඳම මිතුරා, බූන් ...
922
00:40:37,018 --> 00:40:39,218
ඔහ්, ඔහු මැරිලා.
923
00:40:44,959 --> 00:40:46,959
924
00:40:59,174 --> 00:41:01,174
(දොර කැඩෙනවා)
925
00:41:27,001 --> 00:41:29,001
926
00:41:39,047 --> 00:41:41,013
(සිනාසෙයි)
927
00:41:41,049 --> 00:41:43,449
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
928
00:41:43,499 --> 00:41:48,049
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0